Translation/correction/adaptation from French to English
||...organization needs a Freelancer to review a translation from French to English.
We need someone who will be abble...machine translation, we really need someone to correct and finish the adaptation of the translation.
A...proofreader will check the text after, machine translation will not be tolorated.
||Oct 14, 2010
||Oct 14, 2010Ended
oscmax website translation and adaptation in GERMAN and SPANISH from English or French
||...German and Spanish from original files in English or French.
The official language files are present...com/system/files/oscmax2_rc4.zip).
- translate from English or French:
- 2 mainpages: 1100 words and 620 words
||PHP, Script Install, Translation, Data Processing, Shopping Carts
||Mar 11, 2009
||Mar 11, 2009Ended
Translation and adaptation - English to Italian
||I need translation and adaptation from English to Italian. There are around 3000 words. I need fluent
||Aug 2, 2012
||Aug 2, 2012Ended
book translation from french to english
||...it is a roman 50000 words.
I want a native english writter with good experience in redaction.
We are expecting for a fidel translation with adaptation to the US language.
||Apr 17, 2012
||Apr 17, 2012Ended
translation/adaptation from English to Greek
||...have an old website translation (a word file) and we need to make some translation adjustments. You will...greek and the new English one, so you will have to check the old greek translation and make the needed...needed translatios.
Adapt 1 website from ENGLISH to GREEK. Only professional translations. We will reviewto
||Jan 25, 2008
||Jan 25, 2008Ended
French translation english -> french
||translate a text from english to french, 1000 words.
I also have some internet research to do that I
||Translation, Research, French
||Feb 2, 2013
||Feb 2, 2013Ended
449298 Adaptation of 2 surveys to lime survey
||...software apian survey pro.
These surveys are in French and Dutch.
We are looking for someone that can...links to a rough English translation and a PDF of the current survey.
English Translation http://dl.dropbox
||Oct 17, 2010
||Oct 17, 2010Ended
English to French
||translation of tags for a website in construction
||Apr 16, 2009
||Apr 16, 2009Ended
translation english to french or french to english
||You need a one time or occasionnals french translation? You can find me and ask for it. It is going to...to be quick and precise as I am a native french speaker. Feel free to post and asked for some paragraphes
||Feb 7, 2013
||Feb 7, 2013Ended
Translation English to French and French to English
i need someone who speaks and writes french and english very well for translating a website for our...The website is now written in french and i need to translate it into english perfectly. There are quite...with the chosen freelancer since we will need translation very ofter in the future. I am looking for a
||Jan 12, 2014
||Jan 12, 2014Ended
Translation english to french, french to english
||...PERFECTLY french and english languages.
Do not bid if you will use any kind of translation software...software.
Bid if you can UNDERSTAND a french and englis text , if you can UNDERSTAND the sens of it and if...keep the sens.
I dont want a word for word translation.
Bid if you can write without spelling mistakes
||Copywriting, Technical Writing, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Website Testing, Article Rewriting, Website Management, Web Hosting
||Mar 4, 2009
||Mar 4, 2009Ended
French to English and English to French Translation
||...who can translate short paragraphs from French into English and vice versa. Work will be given over...office hours. Please quote per word of text translation and state how fast on average you think you will
||Feb 2, 2011
||Feb 2, 2011Ended
Translation and adaptation of ENGLISH contents to SPANISH ones for a phrasebook
||- We want to do an English-Spanish phrasebook on the basis of the one we've already done : (https://play...in the phrases (as individual ones), either in English and in Spanish.
Our intention is to continue...persons in order to collaborate/support in the translation of other languages.
||Sep 3, 2013
||Sep 3, 2013Ended
||Translation of an english screenplay into ukrainian language. For adaptation, and to be produced in...in Ukraine. Fluent english and american, please.
||Mar 21, 2014
||Mar 21, 2014Ended
||Translation from English to French, or from French to English
||English (UK), French, English (US)
||Feb 12, 2014
||Feb 12, 2014Ended
oscommerce layout adaptation
Portuguese and English languages, based on Portuguese translation package files available in
||Nov 20, 2008
||Nov 20, 2008Ended
||from French to English
||, French, English (US)
||Sep 18, 2013
||Sep 18, 2013Ended
Translation French to English and French to Spanish
||...from French to English and French to Spanish.
I need professional translation done...done by people who’s first language is English and Spanish.
See the file attached.
||May 24, 2013
||May 24, 2013Ended
||Translation from French to English
||Mar 19, 2014
||Mar 19, 2014Ended
English to french translation 12
||...Native french Translator required.
I need approximately 2044 words to be translated from English to french...doubts please feel free to ask.
I need the translation done within 3 days in best possible quality.
||Translation, Proofreading, English (UK), French
||Dec 20, 2013
||Dec 20, 2013Ended