| Project Name | Description | Bids | Avg (USD) | Skill Required | Started | Ends | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...have two Chinese movies where I want to combine the Chinese and English subtitle (.srt) into one subtitle... The Chinese .srt file is not synchronized with the English srt file, and combi... | 16 | $70 | Editing | Aug 27, 2010 | - | ||
| ...have two Chinese movies where I want to combine the Chinese and English subtitle (.srt) into one subtitle... The Chinese .srt file is not synchronized with the English srt file, and combi... | 21 | $80 | Editing, Google Go, GPGPU, , Google Earth | Aug 28, 2010 | - | ||
| ...have the .srt file attached that we need translated into several languages: - Mandarin (chinese) - Spanish...file .srt translated in each language. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) | 46 | $221 | Translation, Anything Goes | Feb 4, 2009 | - | ||
| ...traditional Chinese. I need the subtitles added | 4 | $11 | Videography | May 31, 2012 | - | ||
| ...codes to .srt format. Then use one of the free online services to convert the SRT to valid xml for another...understand English. You will need to have experience of writing srt & xml subtitles; I don't want ... | 2 | $30 | Transcription, English (UK) | Feb 16, 2013 | - | ||
| ...for few english documentaries, which are hosted in YouTube. All documentaries are less than 10 minutes(mostly...create the srt subtitle file. I have lot of these types of video for subtitling. Please bid for 20 such videos...Delivera... | 8 | $83 | Anything Goes | Feb 7, 2009 | - | ||
| ...codes to .srt format You will need to have experience of writing srt subtitles; I don't want to have to...understand English. They total just under 10 minutes long. srt example: -------------- 1 00:0... | 1 | $30 | Transcription | Jul 21, 2011 | - | ||
| ...expert in Chinese (teacher of Chinese in high school or university or certified translator) that would translate...translate English text (77.600 characters without spaces) in simplified Chinese.? ## Deliverables Tr... | 4 | $378 | Translation, Technical Writing | Jul 27, 2010 | - | ||
| ...can read Chinese or understand Japanese audio and can create English subtitles from that. The subtitles...and in .SRT or .ASS (Alpha Sub station) format. The movie is 1 hour 30 mins long. I can link you to the | 6 | $193 | Translation, Audio Services, Video Services, Voice Talent, Video Broadcasting | Apr 21, 2010 | - | ||
| ...italian to english and adding subtitles to the video. I'll use the .srt file for YouTube subtitles....create a .srt file for the english translation. You can see the low quality video here: <h... | Bid Now! | - | Copywriting, Translation, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting | Jan 5, 2010 | - | ||
| ...translation from English to Chinese - financial terms knowledge is required. Website details in project clarification | 13 | $134 | Translation | Feb 21, 2007 | - | ||
| ...== "Chinese characters are used to write Shanghainese, as they are many other Chinese variants. The...various Chinese cultures, since it can be read by most Chinese, regardless of their spoken language. The...sim... | 6 | $48 | Copywriting, Translation | Oct 10, 2012 | - | ||
| 2000 words in 2 day | 1 | $21 | Scientific Research, , English (UK), Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong), English (US) | Dec 25, 2012 | - | ||
| ...native Chinese speaker to nativize an iPhone app and its website. Website is available at: buymeapie.com...website in English and a promotional code to download the app and try it yourself. So, you should be an iPhone...native to a <... | 29 | $107 | Translation, Proofreading, Simplified Chinese (China), English (US) | Sep 21, 2012 | - | ||
| ...translation from English-Chinese.Please confirm your availability for the same. Regards, Kore Lingual Services | 42 | $392 | Translation | Mar 6, 2011 | - | ||
| ...written in Chinese. I pay per hour. | 13 | $113 | Translation | Mar 28, 2006 | - | ||
| ...form: Chinese - english, but also from chinese - korean, chinese -japanese, chinese -german. So contact...speak chinese and 1 other language Fluent , thank you | 32 | $310 | Translation, SEO, Proofreading | Sep 7, 2011 | - | ||
| i am a chinese ,but i am well in chinese and also english. translation is not difficult for me . | Bid Now! | - | Copywriting, Translation, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting | Sep 28, 2011 | - | ||
| Translation to Chinese | 1 | $90 | Translation, , Simplified Chinese (China) | Apr 25, 2013 | - | ||
| ...have an english text of 400 words and it has to be translated to Traditional chinese. I will send | Bid Now! | - | Translation | Jun 20, 2012 | - | ||
| ...Traditional Chinese into English. Please note that company name and patent name are no need to translate. Thanks | 20 | $62 | Translation | Jan 28, 2013 | - | ||
| english trasnslate to chinese . It must be a good translate and not from the software or some online | 3 | $116 | Translation, Proofreading | Oct 14, 2010 | - | ||
| ...Mandarin to English and English to Mandarin. Since this job will last over the year, we need someone trustful | 29 | $76 | Translation | Sep 19, 2011 | - | ||
| Dear Translators, We have about 18000 words for translation.Please confirm your availability for the same.We will pay 0.02 USD per word. Regards, Loveneet | 43 | $319 | Translation | Mar 3, 2011 | - | ||
| ...(From Chinese into English) Could I have a quote for this? Chinese into American English. It is for | 4 | $35 | Translation | Apr 9, 2013 | - | ||
| ...must add English subtitles. So, i need a Czech freelancer to watch some clips (each clip duration is about...create .srt files in English for each one, and send it to me, in order to create the DVD format. I repeat | 3 | $30 | Copywriting, Translation, Video Services, Videography, Post-Production | Mar 24, 2012 | - | ||
| ...between english to chinese, and reverse. Both in web form submissions and in simple online chat. The...is for english people to write advertisments (or classifieds) and have chinese speaking people respond...dedica... | 7 | $1771 | PHP, Translation, Social Networking, Advertising, Google Adsense | Jul 19, 2010 | - | ||
| english to chinese | Bid Now! | - | Articles | Oct 11, 2009 | - | ||
| ...one into English as a test (approx. 1 min). | Bid Now! | - | Translation | Apr 4, 2009 | - | ||
| ...translating from Chinese to English in HTML. Attached some screen capture of the HTML file that I did before for | 1 | $5 | Translation, Proofreading, CSS, PSD to HTML, HTML, | May 7, 2013 | - | ||
| Translation | Apr 15, 2007 | - | |||||
| ...translated from English into Chinese for now. There will be more work later. Please give me a quote per 1000 words...speak Chinese myself, but my writing is not perfect. Please only bid if you are Chinese. Regards m | 45 | $255 | Translation, Simplified Chinese (China) | Aug 6, 2012 | - | ||
| ...video in english - Extract speech to text in english for creating SRT / SSA file - Subtitles must be synchronized | Bid Now! | - | Video Services, YouTube | Feb 28, 2012 | - | ||
| ... I'm combining English and Spanish texts, sentence by sentence. What I would like is a program that...to the English paragraphs, and put it in brackets after the English sentence ending in a period, like...differe... | 15 | $57 | Script Install, Windows Desktop, Project Management, Engineering, Excel, Powerpoint, Software Architecture, Microsoft Access, Mac OS, Software Testing, Word, Microsoft Exchange, Shell Script | Dec 11, 2011 | - | ||
| ...looking for Chinese translators to do a fast translation from English to Chinese on multiple documents of approximately...number of English words to be translated. Thank you. | 24 | $62 | Translation | Jun 30, 2011 | - | ||
| ...Native in Chinese, Mandarin, etc.. who can translate a small document, 221 words, from English to Chinese | 4 | $8 | Translation | Nov 9, 2010 | - | ||
| My english language client has been granted an IT / telecomms patent in China. The documents from the...the Chinese Patent Office need to be proof-read and checked against the original submission, for accuracy...comparison of Englis... | 5 | $32 | Translation, Patents | Apr 11, 2013 | - | ||
| ...looking for Chinese translators to do a translation from English to Chinese on multiple documents of approximately...number of English words to be translated. Please do not bid if you cannot accurately translate thes... | 3 | $51 | Translation | Jul 6, 2011 | - | ||
| ...looking for Chinese translators to do a fast translation from English to Chinese on a document of 600 words...number of English words to be translated. Thank you. | 85 | $35 | Translation | Jun 24, 2011 | - | ||
| ...experience in Chinese-to-English and English-to-Chinese translation. Please refer to my Chinese translation...representative Chinese-to-English translation, please visit: http://www.tnepb.gov.t... | 1 | $750 | Translation, Marketing, Anything Goes, Website Management | Oct 5, 2012 | - | ||
| ...conversation in Chinese that I would like translated and transcribed into English. the calls last between 5 minutes | 19 | $251 | Translation, Transcription | May 8, 2012 | - | ||
| ...native chinese speaker, to help me translate the following page to chinese, plus a couple of warning pop | 26 | $30 | Translation | Mar 23, 2011 | - | ||
| ...pages from English to traditional Chinese. Please do not use any translating software. A native Chinese speaker | 27 | $187 | Copywriting, Translation, Editing, Publishing, Article Rewriting | May 16, 2011 | - | ||
| Hello Chinese-To-English Translators, I have 2 Word documents to be translated from Chinese (Traditional...characters) to English. Total pages = 9 (12 point type), approximately 6000 characters. Content is a descrip... | Bid Now! | - | Website Design, Copywriting, Translation, Training, Proofreading | Oct 12, 2008 | - | ||
| ...native chinese speaker to help translate and revised a partly translated word document please post | 17 | $75 | Translation | Apr 23, 2009 | - | ||
| English to Chinese Translate . Quote 1 = 12000 english words translate 2 = 3000 english words | 68 | $136 | Translation, Proofreading | Aug 10, 2010 | - | ||
| ...good in chinese and english. I written a "crystal healing" article in chinese and need to translate...it to english. The total number of chinese characters in my source artice is about 10,000 word... | 1 | $90 | Translation, Anything Goes | Feb 22, 2007 | - | ||
| ...is in Chinese, i would like to get someone to translate it to English. The admin panel itself isn't | 1 | $50 | PHP, Translation, Data Entry, Article Rewriting, Anything Goes | Jun 17, 2008 | - | ||
| ...product from Chinese to English. Expertize needed on this as supplement might have some terms. There will be | 17 | $50 | Translation | Sep 7, 2012 | - | ||
| ...translate an English Internet marketing book about 140 pages, each page about 350 words A5 size, into simplifed...simplifed Chinese (total about 40,000 words), including words in the charts and graphs in the books. Only...experien... | 19 | $1021 | Translation | Mar 19, 2013 | - |
Post your project
in seconds
Compare prices
& select freelancers
Create payment
for the project
Approve
completed project
Release payment
to the freelancer
Get started now - It's quick and easy!
