English To German Translation
||...fluent in German and English that can translate a a document for me, its written in English and has arround...arround 950 words. its a straight forward text with everyday language so should be pretty easy for someone
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Jun 5, 2011
||Jun 5, 2011Ended
German Words to English translation
||German technical words to English words translation. Please provide me with your very best bid for this...as follows As an xls file, 2 x columns "German Word" "English Word" regards, Brian
||Copywriting, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting, Anything Goes
||Aug 12, 2009
||Aug 12, 2009Ended
Translation words ENGLISH - GERMAN
||...a small translation application a table with all words in english and the traduction in german, without...without any remarks or other details. Minimum 12'000 words in each language.
Delivery in ASCII table with
||Sep 22, 2006
||Sep 22, 2006Ended
Translation from English to German
||We are looking for a German native speaker to translate a document with 3473 words. The text contains...Smartphone was developed in cooperation with a German designer and fascinates by a remarkable haptic...is on account of his performance features and everyday permanence hype for everybody.
||May 5, 2013
||May 5, 2013Ended
Translation from English to German (483 Words)
||483 words - Text about Casinos. Needs to be translated from English to German in everyday language (using...not academic language).
PLEASE no machine translation!
1) Complete and fully-functional
||Jun 20, 2007
||Jun 20, 2007Ended
English to German Translation - Gambling Subject - 3225 Words
||English to German Translation - Gambling Subject - 3225 Words
Everyday language (non-academic)
No machine translation please.
1) Complete and fully-functional working program(s)
||Aug 15, 2007
||Aug 15, 2007Ended
Translation from English to German (1027 Words)
||Translation from English to German (1027 Words). Text about online gambling. NO machine translation.... Translation in everyday language (not "academic" language).
1) Complete and fully-functional
||Jun 22, 2007
||Jun 22, 2007Ended
Translation to German (English to German)
||...translate me a Excel file from English to German, the file has more or less 200 words (you can see for yourself...attachment).
I will give preference to native German translators with experience.
The job should
||Apr 12, 2011
||Apr 12, 2011Ended
German to English - 430 words
||...Looking for human and quality translation. Google or machine translation will not be accepted.
||Feb 2, 2014
||Feb 2, 2014Ended
||2.844 words German --> English
||Translation, Proofreading, WIKI, Speech Writing, , Short Stories
||Nov 4, 2013
||Nov 4, 2013Ended
Translation English to German and German to English
||...descriptions translated from English to German, and some from German to English.
In the start it will...will be around 10.000 WORDS if it goes well a lot more will be possible.
It is products from the health
||Nov 1, 2006
||Nov 1, 2006Ended
English to German Translation - 3,500 words
This project will be awarded to a Native German Speaker. Non natives and agencies will not be taken...
Approximately 3500 words.
Source Text: English
Translate into: German
We shall supply
- Word...Word document with all English text to be translated
- Web address were source text originated to help
||Translation, Article Rewriting
||Feb 22, 2013
||Feb 22, 2013Ended
Private project or contest #1572034
||Apr 18, 2012
||Apr 18, 2012Ended
English to German Translation (1400 words)
||I need 10 sentences to be translated from english to german.
No automatic translations will be allowed...avoid script/bots, send me a PM with the german translation of "deal".
ASK for the password in order
||Apr 25, 2013
||Apr 25, 2013Ended
English to German translation 2.000 words
||...ity (without photo captions)
I do have a translation of a flyer that helps to find out the preferred...You should be a native German speaker or have very good skills - as I'm German myself I will be able to
||Jun 20, 2012
||Jun 20, 2012Ended
English to German Translation (1,114 Words)
||...document that I need to have translated from English to German.
I am looking for somebody who is fluent
||Apr 7, 2011
||Apr 7, 2011Ended
English to German Translation - 2500 words
||Need a translator to translate approx 2500 words to German.
Please see a sample in attached file.
||Feb 3, 2014
||Feb 3, 2014Ended
German to English
||German to English translation 1600 words
||, English (US)
||Dec 15, 2013
||Dec 15, 2013Ended
Translation English to German- 8,300 Words
||...we are looking for a German native speaker to translate a document with 8,300 words. The text is simple...won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate...Translate.
All kind of copyrights for the translation are going over to us.
Please bid only if you can
||Sep 20, 2013
||Sep 20, 2013Ended
Translation 1400 words English to German
||Alright, I'm a native German speaker, so don't bother me with software translations.
About the project...files (attached) that need translation. I don't have time to rewrite them in German, thus I ask a freelancer...for me.
The two text files have a sum of 1468 words.
Fast work (max. 3 Days) is required.
||Copywriting, Translation, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Feb 11, 2013
||Feb 11, 2013Ended