Polish To Native English Translation
I need a native US english speaker to translate my website and 4 short ebooks from Polish to PERFECT...PERFECT English. You need
to be able to feel my writing style (intelligent but casual) and convey it properly...properly into English. All together there is circa 22.000 words (142.000 characters) to translate.
||Nov 26, 2011
||Nov 26, 2011Ended
Polish translation - english -> polish
||...a web site need to be translated from English to native polish.
Translator needs basic technical
||Jun 29, 2011
||Jun 29, 2011Ended
Polish translator - English to Polish
||...fluent /native Polish speaker and can weekly translate some articles from ENglish to Polish and put it
||Copywriting, Blog, Articles, Article Rewriting
||Sep 17, 2013
||Sep 17, 2013Ended
English to Polish
||I need a Native Polish Person for a Translation Job...800 words
work need to be 100% perfect so that
||Jun 30, 2014
||Jun 30, 2014Ended
native Polish person to translate from English to Polish
We are looking for a native Polish to translate from English to Polish.
Translation tasks can
||Translation, SEO, English (UK), Polish
||Jan 25, 2013
||Jan 25, 2013Ended
English into Polish
||Polish native only.
Translate about 60 pages into Polish. You can use any tool (ie. google translator)
||Translation, Data Entry, Polish
||Jul 25, 2013
||Jul 25, 2013Ended
Translation - English to German/Polish (native Polish only)
||...approximatively 1500 words in English that needs to be translated into Polish and German.
Budget is up...per language
It has to be translated by native Polish and/or German only.
No translator API (Google...Translate) is allowed.
Good knowledge of German/Polish internet market is a must. Potential candidate
||Nov 10, 2010
||Nov 10, 2010Ended
ENGLISH into POLISH
||...need a php-translation-file translated from ENGLISH into POLISH
No knowledge of PHP is needed though.
...automated translations are unacceptable. Therefore native speakers are preferred. Accuracy is much more important
||Mar 1, 2007
||Mar 1, 2007Ended
Native Polish needed to translate English/Polish
||I need to translate about 4500 words from English to Polish. Note that about 50% of the translation is...the HTML.
Please bid only if you are a native from Polish.
||Aug 14, 2013
||Aug 14, 2013Ended
Polish Translations from Polish Native & Resident
||You must be polish and live in poland. I need several dozen ads translated into polish. They are not...translation is needed. Please quote me a price per 100 english words translated.
||Mar 19, 2013
||Mar 19, 2013Ended
English to Polish--now
||...need some Polish text translated and some text needs to be proofread.
I only need native Polish speaker...discuss more in private message.
Only native Polish who can start now.
||Copywriting, Translation, Proofreading, Technical Writing, Natural Language
||Sep 18, 2012
||Sep 18, 2012Ended
translation job in Polish to English and English to Polish
||...would be from Polish to English I would fill it out in English and then from English into Polish to complete...complete the forms.
Looking for a native Polish & English Speaker.
If we like your work, we will
||Jul 29, 2009
||Jul 29, 2009Ended
Translate from English - Polish
||...looking for English - Polish translator for 1 page article of 450 words.
If you are not native Polish from
||Feb 9, 2011
||Feb 9, 2011Ended
ENGLISH TO POLISH TRANSLATION
||...I need a Polish Native to translate the attached 1 page document.
If you are not a native, Please
||Translation, Article Rewriting
||Sep 11, 2013
||Sep 11, 2013Ended
polish to english translation
||...than 500 words) from polish into english. It is a legal document, so native polish are preferred.
||May 25, 2012
||May 25, 2012Ended
Translation from English to Polish
||...symbols from English to Polish. Topic: dating website, word file is provided. Only native speakers are
||Jan 11, 2013
||Jan 11, 2013Ended
Translation English -> Polish
||...searching for an Polish native speaker who translates a English kids story (fairy tale) into Polish language
||Jan 16, 2013
||Jan 16, 2013Ended
Translation, polish to english
||Translation required into english for a polish doc.
Bidders must hold be certified translators, and...translated pages are uploaded and are tested out by native speakers of poland.
||Sep 25, 2007
||Sep 25, 2007Ended
Translation - English to Polish
||...translate a letter from English to Polish.
Please only reply if you are a native Polsih speaker and are
||Mar 22, 2011
||Mar 22, 2011Ended
English into Polish translation
||Articles to be translated from English into Polish language. Native speakers with good reviews preferred...will be selected for this project.
Please send Polish translation certificate if you have.
||Jun 30, 2014
||Jun 30, 2014Ends - 13d 6h