English to Portugese
||Translation of text in 3 columns 107 rows of an Excel Document from English to Portuguese ( Brazil &
||Portuguese (Brazil), Portuguese
||Dec 22, 2012
||Dec 22, 2012Ended
Translation to Portugese
||...much text and we can do the single words using translation software but need help with the sentences.
...Of course must be able to read and understand english.
||Jun 25, 2013
||Jun 25, 2013Ended
||Looking for translation of a small document from English to Portugese.
Please bid only if you have
||Copywriting, Academic Writing, Article Rewriting
||Aug 21, 2008
||Aug 21, 2008Ended
Translation from English -- Portugese
||...(total of 500 words) I need translated from English to Portugese.
This will be used for making a website...necessarily looking for the exact word-to-word translation of these words but rather the actual use / the
||Translation, Portuguese (Brazil)
||Aug 22, 2013
||Aug 22, 2013Ended
Private project or contest #588368
||Jan 12, 2010
||Jan 12, 2010Ended
Translation English to Portugese - NEWS
||...translated into Portugese from a native Portugese speaking person.
Regular translation will be required
||Portuguese (Brazil), English (US)
||Jan 21, 2013
||Jan 21, 2013Ended
||...looking for translation of terms/ sentences from English to Portugese. The content for translation is quite...and many of them will be translated the same as English (such as casino, poker, blackjack etc…). The terms...sophisticated) and shall keep the meaning of the English sentence. I have attached an excel file with 7
||Oct 30, 2007
||Oct 30, 2007Ended
Translate - English to Portugese Translation
||...would like to translate content of my Website to Portugese (Brazil). No Web development expertise is required...website.
The document containing content in English is attached. I would like this document to be returned...completed.
Must provide references of past Portugese translations projects carried out on Freelancer
||Oct 8, 2010
||Oct 8, 2010Ended
Translation English to Portugese
||...attached file should be translated into Portugese from a native Portugese speaking person.
Payment will be
||Portuguese (Brazil), English (US)
||Jan 4, 2013
||Jan 4, 2013Ended
Translation to Portugese (from english)
||...our software translated to portugese. Its two excel spreadsheets with english, swedish, spanish, dutch...column. We will first do a google translate from english and then your job will be to go though and correct...things later.
So, really, anyone who studied portugese in school can do this.
For the other people
||Copywriting, Translation, Blog, Technical Writing, Education & Tutoring, Virtual Assistant, Academic Writing, Article Rewriting, Anything Goes
||Sep 6, 2012
||Sep 6, 2012Ended
Translation English - Portugese
||...text about the Internet translated from English to Portugese. The text has five and a half pages.
||Nov 9, 2013
||Nov 9, 2013Ended
English-Portugese (Brazilian) translation
||I need a few words of English, translated to Portugese (Brazilian).
1) Complete and
||Sep 13, 2007
||Sep 13, 2007Ended
Datasheets - English to Portugese Translation
||...have a translation project that involves translating company collateral material that is in English to Portugese...Portugese. There are six separate documents with page and word counts detailed in the following table:
...paragraph (approximately 100 words) from English into Portugese before the contract is awarded. No payment
||Technical Writing, Product Descriptions
||Sep 27, 2012
||Sep 27, 2012Ended
translation English Portugese plast
||To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
Go into products and browse. Choose manufacteur p*l*a*s*t*i*b*a*c
Give us a price for the translations of products - there are of them 850. There is a title and main description. To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you d...
||Jul 6, 2009
||Jul 6, 2009Ended
English to Portugese Translation
||...one paragraph) need to be translated from English to Portugese in business/contract terminology.
||Oct 5, 2011
||Oct 5, 2011Ended
translation English to Portugese
translating an english text (product descriptions) of 2000 english words into Portuguese.
||Mar 18, 2007
||Mar 18, 2007Ended
English to Portugese and Spanish Translation
||...could translate a text (about 7000 words) from english to portuguese and spanish. Please give reference/previous
||Oct 17, 2010
||Oct 17, 2010Ended
English to Portugese (Brazil) translation
||...someone to translate a travel document from English to Portugese. This will be for the Brazilian market
||Aug 16, 2012
||Aug 16, 2012Ended
Translation of App: English to Portugese
||I need translation of an app - it's approximately 3.500 words in total, in an Excel sheet.
I want...45 minutes.
I am expecting a really great translation, with attention to detail and possibly a degree...potential misunderstandings, and to make the right translation choices.
||Copywriting, Translation, Portuguese
||Dec 5, 2012
||Dec 5, 2012Ended
Portugese to English translation needed
||I need a non-sworn translation from portuguese to enlgihs ASAP. the document is attached. It is a Statistics
||Apr 18, 2011
||Apr 18, 2011Ended