English to Spanish Scrip Translation
||Need English to Spanish Translation of the attached script.
Only qualified translators...culturally translated for Mexico / Border / interior Spanish Dialects
||Apr 19, 2011
||Apr 19, 2011Ended
Private project or contest #925496
||Translation, Proofreading, Technical Writing, Editing, eBooks
||Jan 25, 2011
||Jan 25, 2011Ended
English>Spanish Subtitle Translation
||...tonight (due tomorrow morning).
Most of the script for Voice Over is already written. Need you to...Central/South American Spanish please.
VIDEO - http://youtu.be/izpa-UKcxEQ
SCRIPT - Partial is attached
...the files returned to us, with some reference to English and/or time-code for subtitle synch.
||Translation, Transcription, Spanish
||Jun 4, 2014
||Jun 4, 2014Ended
Private project or contest #136478
||Apr 4, 2007
||Apr 4, 2007Ended
Translation English into Spanish
||...into Spanish. I will pay up to $30 (text translation only), or up to $60 (with translated script + audio...into Spanish. I will pay up to $30 (text translation only), or up to $60 (with translated script + audio...submit bids for either text or text + audio. Sample script is attached.
* * *This broadcast message was
||Copywriting, Translation, Sales, Blog, Technical Writing, Ghostwriting, Academic Writing, Article Rewriting, Book Writing
||Aug 17, 2010
||Aug 17, 2010Ended
408299 English to Spanish Translation
||...video script into Spanish. Currently the video is complete for English.
- The new Spanish script will...30 seconds in English
- It is in Word format
- You must be fluent in English and Spanish
I understand...is important to me. I will immediately provide script upon awarding bid, and give you a link to the video
||Translation, Anything Goes, English (UK), Spanish
||Apr 21, 2010
||Apr 21, 2010Ended
24733 English to Spanish Translation
||I've a language file of my script, and I want to translate it into Spanish. The file is 800 lines, most...there are also phrases.
Example of strings in English:
$agent_head="New Agent Registration"
||Translation, Anything Goes
||May 5, 2006
||May 5, 2006Ended
||...of both Spanish and English to translate a script from English into Spanish. The full script is contained...contained in the attached word file. This translation must be extremely accurate.
If quality work is...delivered then I will have an additional 2-4 translation projects for the Freelancer this month.
||Translation, Spanish, English (US)
||Feb 3, 2013
||Feb 3, 2013Ended
English to Spanish File Translation
||...a native spanish talker translator for translate a file contains all paragraphs of a script.
||Oct 7, 2006
||Oct 7, 2006Ended
Translation from English to Spanish
||...with an English text of 310 words and you will be required to translate that text from English to Spanish
... After you have translated the text from English to Spanish, please create two audio files. In the first...you will read the script slowly, and in the second audio file, you will read the script at a natural speed
||Translation, Spanish, Spanish (Spain)
||Mar 31, 2014
||Mar 31, 2014Ended
Spanish Translation of Script
||...to translate a script from English to Spanish. The video we need the translated script for is about 6
||Jan 25, 2013
||Jan 25, 2013Ended
Spanish Translation for a Play Script
||...of magic for a spanish public so we have the script in english and need a native spanish translator to...to translate the whole script, also if they bring more ideas to the script are pros. The translator must
||Translation, Spanish, English (US)
||Mar 21, 2014
||Mar 21, 2014Ended
Translation in Spanish
||...a telephone service, in English, that we need to have translated into Spanish. There's two parts: 5 or...phrases which need translation as text, and a (roughly) six minute long spoken script which will need to...translated and recorded. If you're a native speaker of Spanish, please bid.
Please check the below url for
||Translation, Audio Services
||Jan 3, 2007
||Jan 3, 2007Ended
English to Spanish Translation - 1255 Words
||I need a telephone voice menu script translated from English to Spanish.
Voice menus are used in telephone...is mostly Spanish-speaking Americans (if this makes a difference)
If you need the script before bidding...bidding, please ask.? Native Spanish speakers are preferred of course.
||Mar 6, 2009
||Mar 6, 2009Ended
Small English to Spanish Translation Project
||I need English to Spanish translation for a mobile game. Please take a look at attached word document...document to see required translation script. I believe it's 10 minute task for a qualified professional.
Preferred...want to work with amateur translators who uses translation services like Google translator. Espa?ol should
||Mar 25, 2011
||Mar 25, 2011Ended
English to Spanish Script Translation - :30 Second Commercial
||...translate a script for a radio commercial from English to Spanish. The video we need the translated script for...Additional Project Description:
Must be Mexican Spanish Speaker!!
||Feb 22, 2013
||Feb 22, 2013Ended
English to Spanish Translation - :30 second radio script
||...:30 second scripts from English to Spanish - We are looking for Mexican Spanish language speakers and translators
||May 30, 2014
||May 30, 2014Ended
Translation 10 pages script from Spanish to English
||I need to translate a script of 10 -11 pages, from spanish to english. It contains little text and mainly
||Mar 28, 2012
||Mar 28, 2012Ended
Translation from English to International Spanish
||...eLearning content translation from business English to business *International* Spanish. We will consider...average: 2800 words (written English text)
- average: 3600 word (spoken English text)
(~ 25 minutes...fluent in translating business English text to business International Spanish
4. [Optional] Voice talent
||Translation, Voice Talent
||Mar 22, 2012
||Mar 22, 2012Ended
Translation from English to Spanish (:30 Second Script)
||...radio commercial script from Spanish to English - We are looking for Mexican Spanish language speakers
||Dec 3, 2013
||Dec 3, 2013Ended