German to English Translation (Medical Terms)
||Need to get a short medical diagnosis (Befund) translated from German to English. Total content is less...professional may 30 mins. It is important to get the medical terms translated correctly.
||Translation, Academic Writing, Article Rewriting, Anything Goes
||Jul 30, 2008
||Jul 30, 2008Ended
German to English Translation (Medical Terms included)(repost)
||Need to get a short medical diagnosis (Befund) translated from German to English. Total content is less...important to get the medical terms translated correctly. Please note that I am a native German speaker myself...because I want to make sure that I get the medical terms right.
1) Complete and fully-functional
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Article Rewriting, MySQL, Anything Goes
||Jul 31, 2008
||Jul 31, 2008Ended
German to English Translation (medical)
||...need a translation of a German website to English.
UK English required...precise translation required.
A word document would be delivered for translation.
Before...Before I select someone, a test translation of a paragraph should be done (can be paid).
||Oct 24, 2011
||Oct 24, 2011Ended
ENGLISH-GERMAN TRANSLATION (520 pages) with some IT terms
||...looking for a German native speaker, who understand very well English (incl. some IT terms) for translating...different tutorials , white papers from English into German.
Perfect option would be a student who...and would like to earn some money doing it in his/free time.
Improtant to know: On average 1 page has
||May 13, 2011
||May 13, 2011Ended
Translation German to English
||Translation product brochure and surgical technique from German to English. Medical and technical terms
||Jun 1, 2013
||Jun 1, 2013Ended
Translation of Terms and Conditions, German to English
||...need someone to translate our terms and conditions from German into English.
||Translation, Academic Writing, German, English (UK)
||Oct 1, 2013
||Oct 1, 2013Ended
Medical Translation (German to English)
||...please find attached the files for German to English translation.
||Sep 23, 2013
||Sep 23, 2013Ended
Translation of Business Terms (German to English)
||I require my companys German "Allgemeine Geschäftsbedienungen" (AGB) to be translated clearly and correctly...correctly into English. Its a total of 4 Pages which need to be put into grammatically correct english.
Price...recommendations and speaking english as mothertongue.
Correctness in Terms, Language and Grammar is important
||May 22, 2012
||May 22, 2012Ended
Translation GERMAN -> ENGLISH (Terms&Conditions)
||...support for our translation team.
The task includes the translation of a German contract (Terms & Conditions)...British English.
The requirements for this job are the ability to provide a flawless translation and...to accurately interpret the business and legal terms that form part of the document.
If you are interested
||Translation, Legal, German, English (UK)
||Jan 5, 2014
||Jan 5, 2014Ended
Private project or contest #308172
||Aug 31, 2008
||Aug 31, 2008Ended
Translate German medical text to English
||...translator that can translate our German simple medical texts to English. The final text does not only need...need to be an accurate translation of the content but it must also be nice to read, so a person with...
The text must be absolutely flawless English so only English native speakers or very close to it should
||Aug 24, 2012
||Aug 24, 2012Ended
Wanted - An English/German translator - free & qualitative translation
||***Please note – German native speaker is a mandatory, other translators will not be accepted***
...volumes of content that is in English, and translate it to German. The translation doesn't have to be a Word-by-word...Word-by-word translation, but rather a content based translation. It is vital for us that the translation will
||Translation, Technical Writing, Reviews, Article Rewriting
||Jan 31, 2013
||Jan 31, 2013Ended
Translation project English to German
||...some documents translated from English to German, about 10 pages, legal terms inside (capital raise of company...very carefully. Should be 100$ accurate and error free. Shouldn't be even 1 error. Please do carefully
||Mar 22, 2014
||Mar 22, 2014Ended
Transcription & translation German - English
||...audio files from German into English. Medical content but not too many specific terms.
Length of audios:
||May 25, 2011
||May 25, 2011Ended
German to English for medical report
||Legal translator is required from German to English for medical report only two and half page, payment...payment after Reviewing the translation , Document will be provided on request.
||Translation, Legal, Medical Writing, German
||Apr 2, 2014
||Apr 2, 2014Ended
German to English translation (medical text)
||...3 pages (approx 900 words) German medical document translated into English.
It is a doctors report concerning...concerning an ovarian surgery.
Translation document attached.
||Apr 26, 2011
||Apr 26, 2011Ended
English to German translation of medical catalogs
||...The task is high-quality English to German medical translation of 127 medical equipment catalogs, check...check the attached samples. The translation should be provided in seven corresponding Word documents matching...so that the designer can easily implement the translation into the catalog PDF.
I am looking for your
||Translation, Technical Writing
||Feb 19, 2010
||Feb 19, 2010Ended
need German to English Medical translation
||Need some Medical texts to be translated from German to English. please let me know if you are available
||, German, English (UK), English (US)
||Sep 23, 2013
||Sep 23, 2013Ended
Translation of Terms and Conditions from German into English
||...format), containing the Terms & Conditions of an IT company from German into English. It would be a huge...particularly terms & conditions!
The text document is non-technical and consists of terms & conditions...Experience in translating law documents from German into English (native speakers strongly preferred)
||Copywriting, Translation, Articles, Article Rewriting
||May 20, 2010
||May 20, 2010Ended
Translation of General Terms and Conditions Act german to english
||Translation of General Terms and Conditions Act from german to english.
||Sep 9, 2008
||Sep 9, 2008Ended