||...you to translate 40 single spaced pages of English (18,000 words) into the general Farsi language that...first translate all the 40 pages of the English text into a Standard Farsi font that comes with the default...paste the Farsi over the English lines on the txt files that we will supply you. They will be used for subtitles
||May 24, 2007
||May 24, 2007Ended
Translate English into Farsi / Persian Translation
||...about 100 pages of words / small expressions which are for a web shop in English which I need to translate...translate in Farsi / Persian language.
I have attached some pages of the original document. Please notice
||Dec 26, 2006
||Dec 26, 2006Ended
Translate english into Farsi / Persian
||...for a web shop / auction site in English which I need to translate in Farsi / Persian language.
||May 12, 2006
||May 12, 2006Ended
Translate asp.net solution from Farsi to English
||Translate the asp.net solution from Farsi to English
You may use a translation tool to accomodate...a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's...desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will
||Copywriting, Translation, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Website Testing, Article Rewriting, Website Management, Web Hosting
||May 18, 2010
||May 18, 2010Ended
Farsi to english
||...writer/researcher to translate a book from Farsi to English and edit.
The book is a contemporary fiction novel of...of 290 pages by a well known Iranian writer.
Only professional writers will be considered for this job
||Sep 1, 2012
||Sep 1, 2012Ended
Translate/Convert pages in Farsi (persian) to English
||...attached 6 pages which are in farsi. i want them translated into english in MS word or google doc.
||Jan 4, 2012
||Jan 4, 2012Ended
Translation of application to Farsi
||...translator (**farsi**) who knows computer terms. The translator will translate through an easy-to-use web interface...translated from english. About 50 translations may be added during the translation time.
1)...a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's
||Aug 2, 2006
||Aug 2, 2006Ended
Writer to translate a book from English to Farsi
||...writer/researcher to translate a book from English to Farsi and edit.
The contents of the books are related to fashion...
The pages in English will be given to you in a Private message.
-This project is 25...25 pages in length and it is a test project.
-Only professional writers will be considered for this
||Translation, Research, Editing, Ghostwriting, Article Rewriting
||Feb 2, 2010
||Feb 2, 2010Ended
Farsi to English Medical Translation
||...professional farsi to english translator for translating medical articles. We will provide you with the list...article in farsi.
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form...a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's
||Jul 1, 2006
||Jul 1, 2006Ended
||...need a Farsi translation of my website www.russcanada.com
I'll send you the english php files and...translated to farsi. Human translation only.
1) Complete and fully-functional working program(s)...a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Amazon Web Services, Website Management, Web Hosting
||Mar 3, 2006
||Mar 3, 2006Ended
Translate Software English to French
||...translation of a software from english to french.
This software is little software-> to build a affiliate program...1/ This software will be easyly used by french people.
I give you the software code source.
2/ I want...use the software (2 or 3 pages). PdF or integrated to the software.
||PHP, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Website Management, Web Hosting
||Oct 22, 2007
||Oct 22, 2007Ended
Translate pages from English to French
||... feel free to message to get the exact links to all the pages that need to be translated. They are given...below) No web related work is needed.
Since the people who will be making the French website do not...site (pages given in deliverables) Word document should mention (in English) what page this is a translation
||Copywriting, Translation, Sales, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||May 31, 2008
||May 31, 2008Ended
Translate english to french files...
||...language file translate into international french (not french canadian [ not "courriel" but "email" ] ). The...(not only web pages but working documents). The files can't be translate by a software / web site. We want...to be translate it between "xyz"... Ex: $__lang1 = "Send Mail"; -> The only thin...
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, MySQL
||Apr 10, 2006
||Apr 10, 2006Ended
Translate XML english content to farsi
||...org, in Farsi.
This is a "community Server" application.
The XML files that supports the language...translated to Farsi.
The new version requires more translation.
Use Textedit to compare.
Just...Just translate peaces that are missing.
There is issue of time/ the faster the better.
||Mar 20, 2009
||Mar 20, 2009Ended
Farsi/Persian to English translation
||...certificate in Farsi need to translate into English. Only apply if you can start right now. One hour job only
||Copywriting, Translation, Academic Writing, English (US)
||Jul 26, 2013
||Jul 26, 2013Ended
Translate web pages from English to Franch and Italian
||...com from English language to French and Italian
These are pages ( you can see what need to be translated...com on English version)
• Sport and Adventure
1.4. Horse...1.10. Free climbing
||Translation, CMS, English (UK), French, Italian
||Jan 16, 2013
||Jan 16, 2013Ended
Translations from English to Farsi from an XML File
||...already in English and needs to be translated. File must be edited with a software editor (exampl pspad or...NEED to translate the phrase between "![CDATA[" and "]]", so in this case the phrase to transate is : Percentage...DO NOT translate the html characters ( i.e. : &, ", ... )
DO NOT translate the words bracketed
||Aug 28, 2008
||Aug 28, 2008Ended
Translation from English to Farsi
||...who can translate some texts in english to farsi, with knowledge of both languages.
||Dec 20, 2013
||Dec 20, 2013Ended
Translation English to Farsi
||...person to translate a document in english to Persian (Farsi).
||Sep 24, 2013
||Sep 24, 2013Ended
Farsi to English Translation
||...small pages translated (the pages are sent as photographed pictures) - I would imagine this would take
||Oct 6, 2010
||Oct 6, 2010Ended