English to German Translation needed
||English to German Translation needed
This freelance job is translating English to German – it is marketing/...we are not interested in someone relying on translation software to complete the job - we are interested...are passionate about their work.
Please feel free to review our history on GAF - we have plenty of
||Dec 25, 2008
||Dec 25, 2008Ended
Translation form german into english!
||...texts for terms and conditions!
Translation from german into english of about 10700 source words.
Person...speaker (english) and should have enough experience of law texts and popular translations from german into...into english.
Due to of security reasons I will send my translation text files encrypted to the translator
||Copywriting, Translation, Academic Writing
||Nov 15, 2013
||Nov 15, 2013Ended
Translation form German to English
||...corporate social responsibility from German to English.
The original German text consists of 2600 words in...satisfied with the speed and quality of your translation, I will contact you in the future for similar
||Jan 19, 2011
||Jan 19, 2011Ended
Translation form English to German
||i want to translate my web site from English to (German) so to support this language i have the following...in the document i translate the English to German my Google translation but as you know some time it need...com/default.aspx?lang=de
it's very simple project for translation , my budget about from 5$ to 10 $
||Jul 22, 2012
||Jul 22, 2012Ended
German to English Translation Table
||Translation Table - German to English - is required to be digitaly constucted/supplied to include a possible...words
< 300, to cover Technical & Engineering Translation Table/Look-up Dictionary - with the EMPHASIS...hardware & lighting descriptive words.
Bidders are free to offer their suggestions/recommendations as to
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, MySQL
||Aug 18, 2007
||Aug 18, 2007Ended
English to German translation update
||Please find attached a German translation of our product's handbook. The problem is, that we have now...updated version of the German handbook as well. Your job is to use the existing translation and use the also...also attached English handbook to create a new, updated German translation that contains all the new chapters
||Feb 23, 2009
||Feb 23, 2009Ended
Private project or contest #574658
||Dec 19, 2009
||Dec 19, 2009Ended
Website translation from English to German
||...localized in "Italian", "English" and "French".
Now we need the translation in "German" language. We will...choosen candidate a set of files in English to be translated in German for us to integrate into the website...1. a few simple text files,containing a simple English word or phase to translate on each row,...
||Jan 30, 2012
||Jan 30, 2012Ended
Review English to German Translation Test
||**Nature of work
We would like an English to German Translation professional to review 80 multiple choice...choice questions related to Engish to German translation skills.?
We require the reviewer to check...
Syntax and sentence structure
Sense of question (Is it actually testing anything)
||Translation, Academic Writing, Article Rewriting
||Feb 26, 2009
||Feb 26, 2009Ended
English to German translation for booking form
||...(300 words in total) in English - they are being used on a website booking form.
I need the spreadsheet...spreadsheet updated with German translations today.
||Translation, German, English (UK)
||Jul 15, 2013
||Jul 15, 2013Ended
Update English->German translation
||Here is the existing German translation (available at: http://www.macecraft.com/html/jv16pt2008_docs/handbook_german...download the free Open Office if you don't yet have it). Your job is to use the existing translation and use...use the English PT2009_handbook.odt to create a new, updated German translation that contains all the new
||Feb 23, 2009
||Feb 23, 2009Ended
Wanted - An English/German translator - free & qualitative translation
||***Please note – German native speaker is a mandatory, other translators will not be accepted***
...volumes of content that is in English, and translate it to German. The translation doesn't have to be a Word-by-word...Word-by-word translation, but rather a content based translation. It is vital for us that the translation will
||Translation, Technical Writing, Reviews, Article Rewriting
||Jan 31, 2013
||Jan 31, 2013Ended
English to German translation
||...from English to German (about 500 to 600 words each). Has to be a commercial quality translation so if...if you are not able to deliver a 100% error free translation please do not bother to bid.
||Apr 12, 2011
||Apr 12, 2011Ended
Translation Spanish to English and German
||...attached document translated from Spanish into English and German.
In your proposal please state which language...relationship with the right freelancer.
Feel free to contact us anytime
||Translation, Proofreading, Technical Writing, Editing, Travel Writing
||May 23, 2011
||May 23, 2011Ended
German to English Translation
||...The person must be proficient in German and English! The translation requires manual attention and not...not just the Software version! Candidate would be free to use any Software (Google, etc.), but must PROOFREAD...http://hydro-chemie.de which needs quick but very accurate translation!
I'm ready to pay 100$ (15+85) for these
||Copywriting, Translation, Proofreading, Technical Writing, Academic Writing
||Jul 15, 2011
||Jul 15, 2011Ended
Translation from English to German
||I would like to have a translation of two documents from English to German. It's around 1700 words. Can...Can you do a translation? Not word to word can be a free rewrite style of translation.nnRegards Dominique
||, German, English (US)
||Aug 8, 2013
||Aug 8, 2013Ended
409279 English to German Translation
||...video script into German. Currently the video is complete for English.
- The new German script will be...words in English
- It is in Word format
- You must be fluent in English and native German
I understand...to approach this.
I used Google translator for free but I don't know how much to trust this so your
||Translation, Anything Goes, German, English (UK)
||Apr 25, 2010
||Apr 25, 2010Ended
Translation English - German website
||...holidays) from English -> German. Native german speakers only.
CHEAP BIDS BY NATIVE GERMAN SPEAKERS ONLY...include a fully licensed powerboat, you're always free to explore the river to get right on the action
||Aug 30, 2011
||Aug 30, 2011Ended
Translation - English to German
||...catalog that needs to be translated from English to German. We will also have on-going work. The catalog...catalog is in PageMaker and/or PDF form and can be sent via e-mail. Wordcount is approximately 4,800 total
||Apr 28, 2009
||Apr 28, 2009Ended
German to English Translation (medical)
||...need a translation of a German website to English.
UK English required...precise translation required.
A word document would be delivered for translation.
Before...Before I select someone, a test translation of a paragraph should be done (can be paid).
||Oct 24, 2011
||Oct 24, 2011Ended