Translation from English to German language
||...words) from English to German. The translation must be perfect – You need to have German as your mother...HTML, but you must be able to Cut & Paste your translation directly in the code.
Outcome of the project...will be all HTML-files sent to you in English returned to us in German.
||May 19, 2012
||May 19, 2012Ended
German to English Translation-05-13
||...more than 10,000 words translated from German to accurate English. I only need experienced and good translators...translators who can deliver quality translations in Good English without any mistake.
For this specific project...word to word translation, i need correct translation rendering meaning in perfect English.
||Translation, Proofreading, Technical Writing
||May 12, 2013
||May 12, 2013Ended
Translation of colors from English to German
||...names which I need to have translated to German. So would be perfect to have someone knows the proper translations
||Oct 27, 2013
||Oct 27, 2013Ended
English to German Translation 4600 words
||...translate a text about natural cosmetics from English to German. The text is containing 4600 words. A part...homepage. Therefore is important to use the right German keywords. Consistency of the usage of chosen keywords...information. These keyword have to be used in the translation. The list is not all-inclusive and does not cover
||Translation, Academic Writing
||Jun 28, 2012
||Jun 28, 2012Ended
Translation English-German 15000 words
||...translator who can translate an English text (approx 15000 words) into perfect German. You should be a native...native speaker in English AND German if possible. Before we can start this project I will send you some text...text for translation to see how good your German language skills are.
Further you should bring the
||Translation, Editing, eBooks
||Jan 22, 2010
||Jan 22, 2010Ended
Text document translation GERMAN into ENGLISH
||...describing the portfolio of an IT company from German into English.
The text document is non-technical and...from German into English (native speakers strongly preferred)
• Excellent language skills (perfect grammar...term partnership if the quality of the text translation is of a satisfactory standard.
||Translation, Articles, Article Rewriting
||May 7, 2010
||May 7, 2010Ended
German/English translation (fitness related)
||...you are able to perfectly translate from german to english please bid with the following details:
p.s US/UK would be perfect to save my proofreader some time.
||Translation, Blog, eBooks
||Feb 3, 2010
||Feb 3, 2010Ended
Website Translation into German
||...translated into German. Translations must be perfect. You will need to be able to read and write perfect German...German and English to complete this project. Thank you
||Dec 1, 2008
||Dec 1, 2008Ended
Review English to German Translation Test
||**Nature of work
We would like an English to German Translation professional to review 80 multiple choice...choice questions related to Engish to German translation skills.?
We require the reviewer to check...
Syntax and sentence structure
Sense of question (Is it actually testing anything)
||Translation, Academic Writing, Article Rewriting
||Feb 26, 2009
||Feb 26, 2009Ended
English to German translation of medical catalogs
The task is high-quality English to German medical translation of 127 medical equipment catalogs...catalogs, check the attached samples. The translation should be provided in seven corresponding Word documents...so that the designer can easily implement the translation into the catalog PDF.
I am looking for your
||Translation, Technical Writing
||Feb 19, 2010
||Feb 19, 2010Ended
Translate German to Perfect English Language
||...translate our 35 pages document from German to professional English language.
||Sep 6, 2013
||Sep 6, 2013Ended
550 words German to English
||...professional english to german translator, German native speaker, with business translation experience...550word letter.
I am a german speaker myself so any less than perfect translation will not be paid for
||Jan 27, 2012
||Jan 27, 2012Ended
German Translation- English to German
||Looking for a reliable German translator to translate a document from English to German. Must be a native...native speaker of German. Material is for a website. Must be able to start work immediately. Please bid per
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Jul 27, 2007
||Jul 27, 2007Ended
German to Englisch Translation for Website
||As my English knowledge isn`t perfect, and I am short in Time,
I am looking for someone to translate...from German to English.
- Translating of the whole Website into English
- The German Text...Text right now is quite voluminous, the Translation doesn`t need to be as massive.
||Nov 3, 2009
||Nov 3, 2009Ended
Private project or contest #2465612
||Sep 6, 2012
||Sep 6, 2012Ended
Translation to German (English to German)
||...someone to translate me a Excel file from English to German, the file has more or less 200 words (you...attachment).
I will give preference to native German translators with experience.
The job should
||Apr 12, 2011
||Apr 12, 2011Ended
Short and quick English to German translation - open to bidding
||I need a page or 2 translated quickly in perfect German.
Private message for details of work.
||Translation, German, English (US)
||Nov 2, 2013
||Nov 2, 2013Ended
German to English Translator needed
||...native English speaker as we need some text translated from 1000-5000 words from German to English.
ideally...someone who is native English and is fluent in German as well and can do perfect translation. If this goes well...have more work repeatedly.
A small sample translation will be required.
We only work with capable
||Copywriting, Translation, Proofreading, Technical Writing, Natural Language
||Feb 1, 2012
||Feb 1, 2012Ended
Translate English to German
||We are looking for an English to German translator. We will need 1 translation per month at about 2500...words each time. The translation must be perfect in it's clarity. The translation will be related to the...business for over 7 years in other markets and this german entry is the beginning of a long term relationship
||Oct 29, 2007
||Oct 29, 2007Ended
English to German translator
||...be translated from English to German.
A translation consists of the translation of the title of the...possible to do the translation directly online.
You will see the English translation there, and can enter...enter the German translation.
So for this project, I need a native German speaking translator with
||Dec 23, 2012
||Dec 23, 2012Ended