Private project or contest #105300
||Nov 8, 2006
||Nov 8, 2006Ended
translation en - de pdf
||pdf into en from german....
||May 29, 2013
||May 29, 2013Ended
Translation of Technical manual to German
Translation of an GPS Tracking Device Quick Start Guide to German language:
- Original...are in English, PDF document
- Translated text is added to PDF with Sticky Notes (PDF feature)
||Translation, , German, English (US)
||Feb 4, 2014
||Feb 4, 2014Ended
Translation German to English
||I have a PDF file, four page article with photos, that needs to be translated into English DOC format
||Jun 22, 2011
||Jun 22, 2011Ended
german to norwegian
||translation of 10,000 words. translation in word, excel, pdf or ppt. delivery in word. Test translation
||Translation, German, Norwegian
||Nov 14, 2013
||Nov 14, 2013Ended
Translation English to Swedish/German
||...translate attached PDF to both Swedish and German language.
If you are good Swedish or German writer please
||Translation, German, Swedish
||Feb 28, 2013
||Feb 28, 2013Ended
Spanish translation to English and German
||Simple translation from Spanish to English and German about 175 words. real estate ad Publishing. Delivery...Delivery of work in PDF format
||Translation, German, English (US)
||Oct 7, 2013
||Oct 7, 2013Ended
Translation, German to english (marketingtext )
||...website) from GERMAN to ENGLISH.
You can have a look at a first (not final !!) draft in
the PDF, i attached...12 days..)
The project input:
- a PDF-File with the german text.
The project output
- a Text/RTF/DOC
||May 22, 2008
||May 22, 2008Ended
Private project or contest #329847
||Oct 16, 2008
||Oct 16, 2008Ended
Translation English - German
||...images) from english to german. The pages are ind PDF and i need the translation in word.
||Translation, Data Entry, Proofreading
||Feb 12, 2007
||Feb 12, 2007Ended
Translation english to german
||...english written PDF Document with 235 Pages with 212 reciepts (Pizza) to translate in german language!
Manually Translation (no Google). I´am a native german speaker and will proof it.
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Sep 3, 2012
||Sep 3, 2012Ended
Translation of Technical Manual into German
||Translate pdf from English into German
When mentioning the device in the manual only these phrases can
||Translation, , German, English (US)
||Mar 24, 2014
||Mar 24, 2014Ended
German to English Translation, Legal, 375 Words, PDF
||We require the translation of a short legal related document, from English to English. The document contains...approximately 375 words and it is in PDF format. Quality and proofread translation is required. Please make sure
||Translation, Proofreading, Technical Writing
||Jul 4, 2013
||Jul 4, 2013Ended
Translation German - French
||...car catalogue which needs to be translated from German to French.
The website is already translated...the pdf attached (had to break the pdf in 4 pieces to fit GAF requirements).
The translation preferably...done in Indesign.
Please send me a sample translation of any page you like.
||Sep 17, 2009
||Sep 17, 2009Ended
German to English PDF translation using SysTran
||I have an 1800 page German Technical Document (related to computer programming) that I need to get translated...translated and converted into an equivalent English PDF document that retains all formatting and pictures...am fine with a machine-based translation and would prefer a translation made by the SysTran software
||Feb 25, 2011
||Feb 25, 2011Ended
Translation German - Englisch
||I need a translation from German to English. It concerns Fitness, Electronical and Medical language...There are word files with about 6000 words and some pdf files to translate (about 70 pages with a lot of
||Translation, Technical Writing, Academic Writing, Medical Writing
||May 16, 2011
||May 16, 2011Ended
English To German Translation Needed
||...contains 9 pdf pages so i want one person to translate this into german language, native german with reliable...project. please do not apply if you are not a native german speaker. i am looking for reliable translator so
||May 13, 2013
||May 13, 2013Ended
Translation German to French
We need a translation (German to French) for a owner´s manual (TENS-EMS unit).
(Medical, but...words this time.
Could not add the file because PDF is too big (2,5 MB)
||Translation, , German, French
||Jan 10, 2014
||Jan 10, 2014Ended
||I require a decent English translation of the following documents
||Jun 7, 2009
||Jun 7, 2009Ended
Translation - English to German
||...English to German. We will also have on-going work. The catalog is in PageMaker and/or PDF form and can
||Apr 28, 2009
||Apr 28, 2009Ended