Italian audio transcription
132 minutes of audio material are to be transcribed, verbatim transcription with...laughter, sighs, etc. and with timestamp - no translation. It is recorded at basic school but the kids...kids speak very clear and nice, very good audio quality and the kids are interviewed solo. They read a story
||Sep 27, 2012
||Sep 27, 2012Ended
Translation books and audio cd from english to Italian
||Devo tradurre diversi audio cd da Inglese a Italiano. Prima traduzione da effettuare e' un libro in Inglese...di Robert Kyiosaky di pag 300 ca.
Inoltre audio cd per ca. 5 ore
Tutte le traduzioni vanno...su work o ancora meglio solo con registrazione audio in mp3.
Dopo questo avro' altri lavori....
||Apr 18, 2012
||Apr 18, 2012Ended
audio transcription French and Italian and possibly translation into English
||...French and Italian parts of an international conference are to be transcribed. Excellent audio quality,...Verbatim transcription without timestamps. The Italian part is only of 7 minutes, the French part of approx...French both from France and Belgium.
When the audio transcription is done, all is to be translated into
||Jul 24, 2012
||Jul 24, 2012Ended
Audio to Text Transcription and Translation English-Italian
||...text in CLEAR Italian language.
What we get are, all the documents with the Italian language.
||Copywriting, Translation, Transcription, Academic Writing, Voice Talent
||Oct 21, 2009
||Oct 21, 2009Ended
Italian to English Translation
||We are looking for a translator to work on audio files that were taped in Italy on a shoot for a project...project about the Pope.
We need the audio translated into English. We have quite a few tapes that need...specific information will come later.
Quality of translation is very important and we would like to know about
||Jun 7, 2009
||Jun 7, 2009Ended
Translation and Recording ITALIAN FEMALE
||...translations to be approved then recorded by ITALIAN female. Translation will need to be approved by my client...client before recording.
Please send audio demo or a link to one.
||Translation, Voice Talent
||Sep 19, 2013
||Sep 19, 2013Ended
Italian Translation / Transcription
||Needed, Italian native speaker who can translate between English and Italian. Intermittent projects including...including audio and document translation.
Must be very reliable, and good at communication via IM. Most
||Translation, Audio Services, Proofreading
||Jun 1, 2009
||Jun 1, 2009Ended
Translation / Audio recording
||...required urgently for Italian, Brazilian, German, Chinese and Japanese for translation / audio project for 5
||Apr 6, 2011
||Apr 6, 2011Ended
Italian to English Transcription/Translation #IT001
||...have couple of short files to be transcribed in Italian then translate them into English.
Looking for...Total audio time: 18 minutes
Please detail your experience you have in TRANSCRIPTION/TRANSLATION work
||Translation, Transcription, Italian
||Jul 15, 2014
||Jul 15, 2014Ended
Native Italian speaker (Female) for 3 min audio recording + translation
||I need a NATIVE! Italian speaker (female preferred) to professionally translate from English 1 page of...professionally a 3 minute audio. Please send me sample with a professionally recorded audio with your voice. I...I will consider only bidders who supply audio files as reference!
||Translation, Audio Services, Proofreading, Video Services, Voice Talent
||Jun 15, 2013
||Jun 15, 2013Ended
Professional Italian Audio Dubbing from English Videolecture
||...video lecture and debate need to audio dubbing from English to Italian. For dubbing here I attached English...supplied) to Italian text translation then need to do Italian audio dubbing. If possible then Italian subtitle...carefully need to do Italian translation then need more carefully audio dubbing to Italian. We ne...
||Translation, Audio Services, Voice Talent, Video Broadcasting, Videography
||Mar 3, 2012
||Mar 3, 2012Ended
||...documents translated from English to Italian. You must be native Italian speaker and very well educated in
||Jan 23, 2009
||Jan 23, 2009Ended
||I need some English text to be translated into Italian.
This is a very quick project and you will need...paragraph layouts.
Please let me know what your translation fees are per page.
||Nov 3, 2006
||Nov 3, 2006Ended
Whiteboard animation English to Italian voiceover translation
||...(two minutes each) translated in to Italian, with the finished audio file sent through to us. We will supply...German translation if you're interested.
Total payment will be $50 for the six minutes of audio.
||Translation, Voice Talent, Italian
||Jan 7, 2014
||Jan 7, 2014Ended
Translation To Italian
||There are 4-5 sheets to be translated into Italian. All Excel sheets has the same structure, i.e. first...third empty column is to be filled with Italian translation of what is written on the second column (first
||Jun 15, 2013
||Jun 15, 2013Ended
Translation to Italian
||...attached file translated to italian.
Beside of exact and suitable translation it is important to pay attention
||Apr 7, 2014
||Apr 7, 2014Ended
||I need some words to be translated into Italian. See the attached file.
||Copywriting, Technical Writing, Editing, Academic Writing, Article Rewriting
||Aug 17, 2007
||Aug 17, 2007Ended
||...rates as last time. 10 english articles for italian translation each 500 words.
Please accept so that I
||Jul 4, 2014
||Jul 4, 2014Ended
||Translate 1 document to Italian
||Translation, Proofreading, Articles, Article Rewriting, , Italian
||Jul 13, 2013
||Jul 13, 2013Ended
||buongiorno , mi chiamo Corina e sono dalla Romania.
mio ragazzo e italiano vero e iò parlo bene e anche scrivo se si vede ; la ringrazio tanto se lei e disposta a collaborare con me
||PHP, Adobe Flash, Website Design, Audio Services, Windows Desktop,
||Jun 12, 2013
||Jun 12, 2013Ended