French to English translation of legal documents
||I need a translation from French to English of some corporate documents (Memorandum & Articles of Association...PDF form. The translator must have a knowledge of legal terms.
||Mar 16, 2012
||Mar 16, 2012Ended
legal documents translation english to french
||...to translate a set of 4 legal documents from English to French.
The documents are : terms of service...count is approx 5000.
expertize in legal document translation and previous work references are mandatory
||Dec 10, 2011
||Dec 10, 2011Ended
Translation of legal documents French to English
||...knowledge of legal writing to translate a contract (about 6 pages long) from French to English (Canada).
||Translation, Legal, Contracts
||Aug 26, 2013
||Aug 26, 2013Ended
French to English Translation of Corporate Bylaws + Legal Documents
||French to English Translation of Corporate Bylaws + Legal Documents
We Need to Translate from French...French to English
Corporate Bylaws of our Company and other documents
This include the following documents:
...no Google Translate, Reverso or other online translation tool ONLY AUTHENTIC TRANSLATIONS ACCEPTED************
||Translation, Technical Writing
||Feb 26, 2013
||Feb 26, 2013Ended
English to French legal translation +- 11 500 words
||...Word documents containing approximately 11 500 words, has to be translated from English to French and...references, annex, etc.
This project requires legal translation skills.You must be a native speaker of one...languages.The final text will be analyzed by a native French speaker and all errors in the document will result
||Translation, Technical Writing, Editing
||Dec 2, 2013
||Dec 2, 2013Ended
Translation of Legal Documents - English to German
||...for someone to help us with the translation of legal documents [English to German] ]for which we need a...----
The presiding judge has asked for a translation according to Sec. 142 subsection 3 phrase 1 of...Civil Procedure Act. This provision says that a translation has to be certified by a translator who is officially
||Jun 27, 2011
||Jun 27, 2011Ended
URGENT FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION (LEGAL CONTRACT)
||...need a legal contract in French translated into British English. Please review the attached documents. Would...Would highly prefer a native English speaker.
Need every portion of the text translated.
This is urgent...site per the coder's Seller Legal Agreement).
||Nov 13, 2007
||Nov 13, 2007Ended
Translation of legal documents
||...translate the attached documents (only the yellow higlighted parts) from Italian into English. I'd like to have
||Translation, , English (UK), Italian
||Mar 18, 2014
||Mar 18, 2014Ended
Translate Greek to English Legal Documents
||Need Translation of legal document from Greek to English aproximately 20 pages.
||Jan 2, 2007
||Jan 2, 2007Ended
French to English translation legal document
||...4-page legal document (FRENCH CIVIL CODE) from a family law matter that requires translation. The freelancer...Knowledge of Common Law term equivalencies in English required!
||Legal, French, English (US)
||May 30, 2014
||May 30, 2014Ended
Private project or contest #766540
||Translation, Travel Writing
||Aug 13, 2010
||Aug 13, 2010Ended
Translation English to French - Legal document
||...translate a 17 pages document from English to French. This is a legal document (memorandum & articles of...of association of a company). We would prefer a French native person for this role.
We have the document
||Nov 4, 2011
||Nov 4, 2011Ended
Legal translation from French into English
||...native English translator with good command of French to translate a 1723 words contract from French into...into English.
Legal background is a must for this job.
||Translation, Legal, French, English (US)
||Mar 8, 2014
||Mar 8, 2014Ended
French to English translation of Legal Document
I have a legal document to translate from French into English. Please submit your proposal...proposal along with work samples, especially in the legal field. Those who do not submit samples of past work
||Sep 14, 2013
||Sep 14, 2013Ended
legal document translation English to French
||We are looking for a English to French translation of a 4 page document. The document is a contract proposal...should be native french speakers with a French law degree and a good knowledge of English law.
||Mar 30, 2012
||Mar 30, 2012Ended
407818 Translation legal documents sw
||Swedish corporate documents need to be translated to english. You need excellent knowledge in swedish...swedish and english legal terms.
||Translation, Anything Goes, Swedish
||Apr 19, 2010
||Apr 19, 2010Ended
English to French Translation on Legal Contract
||need a 3500 word LEGAL CONTRACT document translated from English to French. You must be fluent in both...both languages! I will check quality with my french partner before payment is released!
||Aug 11, 2012
||Aug 11, 2012Ended
Word documents translation: French to English
||...need a translator for a french to english translation project. Your English must be of a native quality...keywords (French and English versions are available to help the translator).
The documents are in word...should remain as they are. Here’s a list of the documents and how they should be dealt with:
||Nov 27, 2007
||Nov 27, 2007Ended
English to French Translation on Legal documant
||I need a 3500 word LEGAL CONTRACT document translated from English to French. You must be fluent in both...both languages! I will check quality with my french partner before payment is released!
||Aug 10, 2012
||Aug 10, 2012Ended
Translation of documents from English to French
||I have a number of documents that need to be translated from English to French.
||May 13, 2011
||May 13, 2011Ended