English to German / Spanish to German translation
||...translator to translate documents and audios from Spanish to German and from English to German. Please provide...provide your rate for translation. Thanks!
||Translation, Audio Services, Proofreading
||Sep 13, 2007
||Sep 13, 2007Ended
German translation from English to German
||...someone to translate two documents of about 350 words from English into German today. It is quite a straightforward
||Jul 12, 2013
||Jul 12, 2013Ended
Technical Translation - German to English
||Need EXCELLENT QUALITY
Two documents; Total words is 900
Looking for fast turnaround yet very good
||Mar 8, 2013
||Mar 8, 2013Ended
English to German Translation
||...need to translate some documents around 3000 words totally from English to German, bidders must be native...native Germans and grasp very good English.
||Oct 23, 2011
||Oct 23, 2011Ended
Translation from English to German
I'm looking for a translation of 3 documents in English into German. The person should have civil...line: 08.Sep.13
budget: 120 Euro
Check the documents
||Civil Engineering, 3D Modelling, German, English (UK)
||Aug 18, 2013
||Aug 18, 2013Ended
english - german translation
||These documents translated into german as soon as possible within next 5 hours as we agreed
||Apr 4, 2014
||Apr 4, 2014Ended
||...to post-edit a Google raw translation from German into English (US). English native speakers needed for...for editing job. The topic is legal (claim / attorney letter). Due to urgency the file will be split up...post-editing. Experience with CAT tools and bilingual documents is essential (Trados, Wordfast or Wordfast Anywhere)
||Translation, Proofreading, Editing
||Jul 6, 2011
||Jul 6, 2011Ended
Translation Work: Arabic to English - Company Legal Documents - repost
||The attached 10 documents are to be translated into English.
The documents refer to the registration...a lot of repetition since these are official documents of two companies.
I want them all translated
||Jan 26, 2013
||Jan 26, 2013Ended
Translation English into German
||We have two small documents to be translated from English into German. We are also looking for professional
||Mar 2, 2009
||Mar 2, 2009Ended
translation of legal text
||...6000 words legal text in a converted word file that needs translation from german to english by tomorrow...touch with me. Thank you.
||Jan 7, 2013
||Jan 7, 2013Ended
Locating old Spanish legal documents
||...and its English translation.
I need the freelancer to locate and send me several documents mentioned...them.
Freelancer should send me the requested documents within 24 hours of being awarded the project.
...finished. This is needed for me to translate the documents received to check they are as requested.
||Spanish, Spanish (Spain)
||Feb 19, 2014
||Feb 19, 2014Ended
German to English Translation
||...words per page. We need the documents translated from German to English in around 60 days. Unable to
||Copywriting, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Aug 16, 2012
||Aug 16, 2012Ended
German Translation to English
||German to English docs.
Will need signed non-disclosure/privacy agreement. Documents for mortgage...mortgage need to be translated from German to English. Must be professional level and acceptable to a financial...financial institution. Documents include contract, paystub, bank statements, tax information. In addition,
||Dec 15, 2011
||Dec 15, 2011Ended
German to English Document Translation
||Freelance contractor needed to translate 3 documents from German to English. Each document provides the reader...three documents, two letters and one factsheet, need to be translated into English from German in such...investments offered within clear to the reader. Documents contain financial terminology of which some knowledge
||Jul 23, 2013
||Jul 23, 2013Ended
Translation - German to English
||Translate documents less than 2 pages from German to English. Need it to be very nicely translated, without
||Translation, German, English (UK)
||Feb 16, 2014
||Feb 16, 2014Ended
Portuguese to English Translation of Legal content
||...in PDF format translated from Portuguese into English (in Word) by January 23, 2008. The file is attached...it can be done.
Translated documents in Word format.
||Jan 16, 2008
||Jan 16, 2008Ended
Translation from English to German
||I would like to have a translation of two documents from English to German. It's around 1700 words. Can...Can you do a translation? Not word to word can be a free rewrite style of translation.nnRegards Dominique
||, German, English (US)
||Aug 8, 2013
||Aug 8, 2013Ended
Translation from English to german
||Translation of two documents from English to German.
The translations are part of an application for
||Jan 29, 2013
||Jan 29, 2013Ended
1697 English to German translation
||The attached documents need to be translated in German. I will provide source HTML files for the .chm
||Translation, Anything Goes
||Aug 31, 2006
||Aug 31, 2006Ended
Translation English to French or German
||Retired, I translated from English into French or in german, all your documents, website, various text....by e-mail, upon acceptance of our quote your translation will be sent within 48 hours.
||May 12, 2011
||May 12, 2011Ended