English to German legal translation
||I am looking for a translator who is experienced in the translation of Codes of Conduct, just over 10
||Aug 6, 2011
||Aug 6, 2011Ended
German to English legal translation
||We need German to English professional translator who can work on long term basis. Project is based on...on legal documents related to taxation. A sample is attached. Pls translate sample and quote your best
||May 23, 2012
||May 23, 2012Ended
legal translator- English to French, Dutch, German...
||I need 9800 words translated from English French, Dutch, German for financial law firm. PM me your per...finance.
translators needed for :
||Translation, Finance, Tax Law, German, French
||Apr 25, 2013
||Apr 25, 2013Ended
Authorized translator - German to English
||Authorized translator from English to German needed.
We need an authorized translator to translate...translate English texts to German. The texts will be of legal and economic contents.
Only authorized translator
||Jan 17, 2011
||Jan 17, 2011Ended
Translation of Legal Documents - English to German
||...the translation of legal documents [English to German] ]for which we need a translator who is certified...certified by one of the German states. I am copying the paragraph that our lawyer sent to us for the exact requirement...certified by a translator who is officially admitted according to the statutes of one of the German States (Bundeslä...
||Jun 27, 2011
||Jun 27, 2011Ended
Private project or contest #385695
||Translation, Legal, Research
||Feb 13, 2009
||Feb 13, 2009Ended
English to German Translator Needed
||...translate my 7 pages website and software from English into German. Word document will be given once your bid...by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Article Rewriting, MySQL
||Jul 29, 2004
||Jul 29, 2004Ended
German to English translation of a Legal Document
||...need a business T&C document translated from German to English. The document is relatively basic and is only...pages long.
I have previously engaged a translator with no legal background to do this, and the results...and/or translating legal documents.
The original document and its rough English translation will be
||Sep 22, 2011
||Sep 22, 2011Ended
English to Russian/German Translator
||...who can convert our 5-6 pages website from english to german or russian .
All the pages are html and...by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
||May 9, 2004
||May 9, 2004Ended
English - German Translation / Translator
||...document of 3,777 words to be translated from English into German.
The document is about male hair removal...
The document needs to be translated into German, based on the "Neue Deutsche Rechtschreibregelung"...translators (full-time or part-time), who are Native German Speakers.
Please detail in your bid
||Sep 27, 2004
||Sep 27, 2004Ended
Translation of legal texts English to German
||...text pages from our website translated from English to German. Those pages are:
http://www.private-coach...**extremely** fluent German speaker. Please do not waste our and your time with Google translator or similar.... We speak German ourselves and will proof read carefully. Only high-quality translations will be accepted
||Nov 28, 2010
||Nov 28, 2010Ended
GERMAN Legal Translator Needed - 4000 words
||Native German Translator is needed for a fully technical legal translation assignment. Its a distribution...distribution contract
Source Language: English
Translate into: German
Your translation will be checked
||Translation, Data Entry, Articles, German
||May 6, 2013
||May 6, 2013Ended
French to English Legal translator
||...require a legal translator:
Source text: French - Target Text: English
subject: Law /legal
Text title:...Your credentials:
English native speaker or a very strong commend of the English language.
Very strong...understanding of French legal terminology.
Excellent writing skills in English and the ability to utilise
||Sep 7, 2009
||Sep 7, 2009Ended
Legal English to Spanish Translator
||I am writing a terse letter in English which I need translating over this weekend into Spanish (Spain...(Spain not Mexican).
The translator will need perfect understanding of English as I want to make the points
||Mar 8, 2008
||Mar 8, 2008Ended
Translator - German > English, English > German
||I require a translator on an as needed basis to translate small paragraphs or pages of text on an as...need small blocks of text translated into native German - please do not apply if you use automated translators...translators etc. We need natural perfect german!!
||May 13, 2014
||May 13, 2014Ended
Translator English - German, German - English
||...translators for the language pair English - German, German - English.
Right now you are bidding on...translated into German and about 5,000 words that need to be translated into English.
Please quote your
||Aug 29, 2010
||Aug 29, 2010Ended
legal text - german to english
||Legal translation of 13,000 words from German to English. File available in word. delivery in word till
||Translation, German, English (UK), English (US)
||Nov 10, 2013
||Nov 10, 2013Ended
german to english - legal for today
||Looking for native english speaker to finish 3200 words for later today. file is available in pdf but
||Translation, English (UK), English (US)
||Mar 13, 2013
||Mar 13, 2013Ended
English to German - LEGAL Translation
||Translate a legal document from English into German. Approximately 500 words.
The document will be
||Feb 23, 2012
||Feb 23, 2012Ended
Private project or contest #4665936
||Jun 26, 2013
||Jun 26, 2013Ended