Localizing jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    388 localizing jobs found, pricing in USD

    I am looking to add a cache busting feature to a website. I am receptive to paying for milestones or paying hourly if we end up communicating a lot while the work is done. The PHP sit...the end of the URL based on a file hash. I thought this may be the way to go. The solution needs to be editable by me. I am more of a general IT person who can do some front end development and tweak some code. So markup and explanations are important or available documentation if we cab use a simple library. A follow up project might be to implement squid or some sort of automatic way of localizing those pdf and mp4 assets on web kiosks at a live event with slow bandwidth - so that response time is immediate. Attached is a sample of the HTML portion of the links themselves. There are 100s on...

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    91 bids

    ...near-native proficiency in Dutch • Excellent English comprehension. The successful freelancer will need to respect the unique tone and style of our games, showcasing an excellent understanding of the cultural context of adult Dutch players. You should be able to create accurate yet engaging translations that maintain the fun and immersive experience of the original game. Knowledge and experience in localizing strategy mobile games for adult players is highly advantageous. Your skills with game-related terminology would be put to use to deliver seamless and gamer-friendly translations. Please share a brief description of your experience and approach towards translating mobile games for an adult audience....

    $1679 (Avg Bid)
    $1679 Avg Bid
    25 bids

    I'm on the hunt for a fully-functioning mobile app, a solution that may not have thrived in other markets but has great potential to succeed in Saudi Arabia. Ke...markets. - Project Proposal: Outline how you plan to make the app suitable for the Saudi market. Features & Functionalities: - User registration & payment processing features are a must. Location-based service will also be advantageous. You should have proficiency in various mobile platforms (iOS, Android, etc.) and adaptability to modify applications to fit new market demands. Expertise in localizing applications, payment gateway integrations, and creating user-friendly registration processes will be highly valued. Excited to see your proposals. Let's bring this mobile app to life, and inspire ...

    $2285 (Avg Bid)
    $2285 Avg Bid
    119 bids

    I'm seeking a translator with a flair for capturing conversational and friendl...tones to adapt my website content from English to another language. Here's what's important for the project: - Experience translating conversational website content - Strong grasp of cultural nuances - Ability to maintain a friendly tone - Meticulous attention to detail - Appreciation for engaging, approachable language - Timely delivery of content Ideal candidates will have prior experience localizing web content and can provide examples that showcase their ability to maintain tone while ensuring accuracy. Please include your rates and estimated turnaround time for translating approximately 10,000 words. Looking forward to working with a skilled freelancer to make my website resonate...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    17 bids

    I'm in urgent need of a proficient Spanish translator who specializes in marketing and advertising content. The project must be completed within a week to meet a tight business timeline. Key aspects of the project include: - Translate Engli...promotional impact in translation. - Ensure culturally relevant and engaging content for a Spanish-speaking audience. Ideal Candidate: - Fluent in both English and Spanish, with a strong grasp of marketing vocabulary in both languages. - Experienced in translating marketing and advertising content. - Able to work within a tight deadline and deliver high-quality results. - Knowledgeable about localizing content to engage the target market effectively. Your expertise will enable our business communications to resonate with a new Spanish-s...

    $439 (Avg Bid)
    $439 Avg Bid
    87 bids

    The goal of this project is to develop a computer vision system that can analyze video footage of various sport events (e.g., basket, soccer), providing high-level information such as player detection and team classification, recognizing team strategies and playing field boundaries. In more detail, the system to be developed should be capable of: 1. Localizing using a bounding box all the players in the image inside the playing field; 2. Segmenting the playing field and players from the rest of the image; 3. Classifying all the detected players according to their corresponding team.

    $148 (Avg Bid)
    $148 Avg Bid
    27 bids

    Project Title: Duplicate & Translate Google Ads Description: I am looking for a skilled freelancer who can duplicate and translate my Google Ads into German. Skills and Experience: - Fluent in both English and German - Proficient in Google Ads and familiar with its interface - Experience in translating and localizing advertising content - Attention to detail to ensure accurate translation and duplication - Ability to work efficiently and meet deadlines Project Details: - Duplicate a total of 1-5 Google Ads before translating them into German - Ensure that the duplicated ads retain their original content and structure - Translate the duplicated ads into German while maintaining their effectiveness and relevance - Proofread and edit the translated ads to ensure accuracy and pr...

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    57 bids

    We're seeking a talented English to Italian translator specialized in localizing specific medical terms. Key Responsibilities: - Accurate and precise translation of medical documents from English to Italian. - Localization of technical and medical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Collaboration with multidisciplinary teams to ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in te...

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    60 bids

    We're seeking a talented English to Italian translator specialized in localizing specific medical terms. Key Responsibilities: - Accurate and precise translation of medical documents from English to Italian. - Localization of technical and medical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Collaboration with multidisciplinary teams to ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in te...

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    42 bids

    ...unique demands and opportunities of each platform. AI Editing Proficiency: Experienced with AI-powered tools for titling, subtitling, and voiceovers, such as Eleven Labs or Descript, to enhance content quality and viewer engagement. Strategic Messaging: Ability to integrate compelling calls to action that align with our brand’s goals and drive customer conversions. Cultural Adaptation: Capable of localizing content to connect deeply with the French market, ensuring our message is both authentic and impactful. Rewarding Excellence: A Compensation Package with Shared Success At SÅŒLA, we not only recognize excellence, we reward it. This position offers a premium pay rate, reflecting the high caliber of work we expect. Beyond the attractive base salary, we provide a unique opp...

    $92 / hr (Avg Bid)
    $92 / hr Avg Bid
    14 bids

    I am looking for a Shopify expert who can help me with localizing my store into multiple languages. I am not looking for translator, but for someone who can help me to setup: - Multiple domains - One store So for example: - Slovenian page, - Austrian page. Domain Names: - I already have the domain names for these different languages Translation and Adaptation: - I will handle the translation and adaptation of the store content myself Ideal Skills and Experience: - Shopify expertise - Experience with localization and multilingual websites - Knowledge of domain management and configuration

    $39 (Avg Bid)
    $39 Avg Bid
    25 bids

    Turkish Language Localization Translation Task - Type of Content: Website - Translation Direction: English to Turkish - Specific Terminology and Style Guide: Yes We are looking for a skilled translator to assist us with localizing our website content from English to Turkish. The ideal candidate should have experience in website localization and be familiar with the Turkish language and culture. Requirements: - Native Turkish speaker - Proficient in English - Experience in website localization - Strong attention to detail - Familiarity with Turkish language and culture Responsibilities: - Translate website content from English to Turkish, ensuring accuracy and maintaining the original meaning - Adhere to the specific terminology and style guide provided If you are a reliable tra...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    69 bids

    I am looking for a freelancer who can help me localize Odoo Payroll for the Jamaican payroll system. Skills and experience required: - Strong knowledge of Odoo Payroll and its localization capabilities - Familiarity with Jamaican payroll regulations and requirements - Experience i...Customize the payroll system to accommodate bi-weekly and monthly payroll frequencies - Integrate the existing payroll data from MS Excel into Odoo Payroll Deliverables: - Fully localized Odoo Payroll system for the Jamaican and one other country's payroll system using existing Excel workbook as a guide. - User documentation and training for the customized payroll system If you have experience in localizing Odoo Payroll and are familiar with the Jamaican payroll system, please submit your propo...

    $184 (Avg Bid)
    $184 Avg Bid
    15 bids

    We require a dataset consisting of approximately 17,000 images of incidental text captured in various indoor environments. Example: Bedroom, Kitchen, dining room, living room, Garage, Office, Workplace office, Reception/waiting room, Library, Coffee shop, Restaurant, Shopping center, Hair s...high-density text, text type, text images, scene text images, incidental scene text images, indoor incidental scene text images, focused text images, and more. The dataset's purpose is to support the development of OCR technologies for text detection and recognition tasks. The dataset will be used to train and test models for text detection and text recognition, which involve identifying and localizing text in scenes and analyzing the extracted features to make predictions about words ...

    $464 (Avg Bid)
    $464 Avg Bid
    7 bids

    Please look carefully about the job description. Your job will be reviewed after delivering and revision may be asked. Don't bid or propose if you cannot commit to revision after delivery. As long as you are willing to revise, there's no way I won't pay you. ------------...be paid 50% rate. ---------------------------------------------- Tool: The freelancer should own Trados/memoQ/other own CAT tools Glossary: Translator needs to fill in all the translated terms in the sheet and keep consistency throughout the translation Required Skills and Experience: - Proficient in English and Italian - Skilled in using CAT tool - Commitment to deadline - Experienced in localizing website content - Experienced in working with hotel and tourism content - Knowledge of formal Ita...

    $925 (Avg Bid)
    Local
    $925 Avg Bid
    18 bids

    I am looking for a long-term partner to provide localization services from English to French with a focus on IT-related content. Specifically, I require localization of documents and manuals that contain IT-specific terminology. I prefer Standard French for this project. If you have experience localizing IT-related materials, please reach out to me so that we can discuss the project further. Thanks in advance!

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    21 bids

    Project Description: I am looking for a skilled English to Spanish translator who can assist me in translating documents for my project. Content: - The content that needs to be translated is primarily documents. Style: - I prefer the translation to be easy to understand, ensuring that the message is conveyed clearly. Localization: - I need help with localizing the content for Spanish-speaking countries. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Spanish - Previous experience in translating documents - Strong attention to detail and ability to maintain the intended meaning of the content - Familiarity with the cultural nuances and terminology of Spanish-speaking countries - Ability to adapt the translation to suit the target audience - Excellent com...

    $436 (Avg Bid)
    $436 Avg Bid
    84 bids

    ...channels. Collaborate closely with our in-house team to understand the app's features, functionalities, and user experience goals. Conduct transcreation when required, adapting the content creatively to resonate with the target audience while maintaining its original intent. Requirements: Native-level proficiency in Hindi and an excellent command of English. Proven experience in translating and localizing digital content, particularly mobile applications or software, from English to Hindi. Strong proofreading and editing skills with attention to detail and accuracy. Ability to simplify language and convey complex ideas in a clear and concise manner. Familiarity with the needs and preferences of Kirana owners and convenience channels. Excellent communication and collabora...

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    18 bids

    Looking for a skilled freelancer with experience in localizing 40+ Vue components from Chinese to English. The ideal candidate should have prior experience in Vue localization and be able to demonstrate their expertise through past work. The project has a tight deadline of only 4 days, so the freelancer should be able to work efficiently and effectively to deliver high-quality results within this timeframe. Exceptional attention to detail and accuracy are essential for this project.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    19 bids

    I am looking for a Czech finance writer to localize a series of English investing articles. The ideal candidate will have experience writing about the stock market and will be familiar with investing terminology and be able to localise technical terms accurately. The writing style is aimed at a beginner audience and should be concise and easy to read. The project requires localizing more than seven articles, so the freelancer should be able to work efficiently and deliver high-quality work within the given timeframe. Fluency in both English and Czech is a must. We have immediate work available for the right candidate please confirm your willingness to complete a short written test and confirm your min. rate in US dollars. Thank you.

    $115 (Avg Bid)
    Local
    $115 Avg Bid
    35 bids

    My shopify store needs help with SEO to improve our visibility and rankings on search engines like Google. We want to focus on localizing our website by targeting a specific region and increasing traffic. Additionally, we do not currently have the content or meta-data needed and would require assistance in those areas. Our goal is to optimize the store to increase visibility, draw in more customers, and thus increase sales. Keywords: giliai valantis šampÅ«nas minkstas sampunas Keratinas plaukams keratininis tiesinimas Botox plaukams Botoksas plaukams Plauku botoksas Plauku botox Sampunas be sls Sampunas be sles Sampunas be drusku Sampunas su pantenoliu Plauku kaukes su pantenoliu Detox sampunas Sampunas be sulfatu Sampunas be parabenu Priaugintu plauku sam...

    $375 (Avg Bid)
    NDA
    $375 Avg Bid
    63 bids

    ...guaranteed Job Placement support to its learners. The GUVI Geek Network Pvt. Ltd nurtures a huge learner community that includes students, job aspirants, coding enthusiasts, & tech geeks across the globe. Job Description: We are currently seeking a talented and experienced Freelance Audio-Visual Translator and Voice Over Artist. The successful candidate will be responsible for translating and localizing audiovisual content, as well as providing voice-over services in their native language. The content that needs to be translated is video-based, and the voiceover will be done in a dubbing format. The suitable candidate should possess a strong command of French, along with experience in audio-visual translations and voiceover work. This will be a unique opportunity that req...

    $120 / hr (Avg Bid)
    $120 / hr Avg Bid
    3 bids

    - 8000 words, excluding references, tables, graphs, and appendices. - Margins: Use standard one-inch margins (2.54 cm) on all page sides. - Font: Use a standard font such as Times New Roman or Arial, in 12-point size. - Line spacing: ...for sensitive content and how international brands approach and deal with sensitive content in local markets. Furthermore, Real events analysis is conducted on several market cases in the Arab region and their impact on markets, governments, and consumers. In a nutshell, the gap we will discuss is understanding the importance of localizing sensitive content to local markets and developing the best framework/guidelines for dealing with sensitive content and localizing it for local markets. Research paper Structu...

    $133 (Avg Bid)
    $133 Avg Bid
    79 bids

    ...2FA • Job Posting by employer ( Vendor Pricing Plans, custom pricing for custom offer) • Project proposals • payment gateways (+Stripe Integration) • payment gateways for Funds withdrawals • Invoice and receipt Generation (might be multilingual too) • Multi- currencies • Multi vendor • Multi language (about 30 languages) (left to right, right to left) (once english version done we will start localizing) (the work and cost of translations will be done by you or me? refer it on your proposal please) • Multi language description input for sellers • Messaging • Search filters, advanced search • Ratings on order completion • Order management system • Chat / Massaging • Easy to manage content • On site no...

    $4767 (Avg Bid)
    NDA
    $4767 Avg Bid
    69 bids

    Hi! Our project is an adult content website whose niche is absolute optimization for mobile devices. Please see the reference screenshots in the attachment. Recently, we’ve decided to step forward with localizing into additional languages, and German is among them. We’re currently in the process of scoping for the best people for the job that we can reach a mutual arrangement with. Now regarding the job itself: The total word count is around 14800, but new texts are constantly being created (by me). The nature of the texts is mostly UI/UX, which is not NSFW. However, a certain fragment of the whole document includes translations of “naughty” texts. One of ’s key features are “categories,” and some of them have their own naughty descriptio...

    $34 / hr (Avg Bid)
    $34 / hr Avg Bid
    18 bids

    1st article: Translating content for your NFT projects Delivered on December 15, 2022 at 18:00 pm (CET) 2nd article: Importance of localizing multimedia content Delivered on December 17 2022 at 18:00 pm (CET) 3rd article: Is it worth investing in localizing your content? Delivered on December 19, 2022 at 18:00 pm (CET) 4th article: Youtube subtitles vs professionally localized subtitles Delivered on December 21, 2022 at 18:00 pm (CET) 5th article:How to become subtitle translator? Delivered on December 23, 2022, at 18:00 pm (CET) For work to start, please finance the milestones for each article. They are held by the platform and you can release them to the writer once work is completed.

    $159 (Avg Bid)
    $159 Avg Bid
    1 bids

    Hey there, we´re BYOUNG SM - a brazilian social media agency that works globally. One of our clients is localizing TikTok content to the US. This means we have already recorded TikToks from 30s to 60s in Portuguese; and now we are looking for young women native American voices to create voiceovers. Examples: What you will receive: 1- The short text scripts; 2- The videos, so you can understand precisely what each delivery is; What we expect from you: 1- The voice recorded; you can do it using your smartphone; 2- The less background noise in your recording, the better; Deliveries We usually have 15 videos monthly. The project manager will send all the needs

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    5 bids

    Needs to hire 3 Freelancers We're looking for translators for the new website of our e-commerce SaaS company. The current one, , is being completely redesigned, and we're localizing it into several languages. Here, we're looking for translators from English into Spanish, Italian, and French to localize its entire content. To grasp what kinds of texts need to be translated, check our website www.luigisbox.com. We use WordPress and WPML plugin for translations. This would be an ongoing long-term project because we plan to create a lot of new blogs and landing pages once the old website content is migrated. Drop me a message if you're interested or want to learn more.

    $293 (Avg Bid)
    $293 Avg Bid
    79 bids

    Hey there, we´re BYOUNG SM - a brazilian social media agency that works globally. One of our clients is localizing TikTok content to the US. This means we have already recorded TikToks from 30s to 60s in Portuguese; and now we are looking for young women native American voices to create voiceovers. Examples: What you will receive: 1- The short text scripts; 2- The videos, so you can understand precisely what each delivery is; What we expect from you: 1- The voice recorded; you can do it using your smartphone; 2- The less background noise in your recording, the better; Deliveries We usually have 15 videos monthly. The project manager will send all the needs

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    13 bids

    ...user creates an account. Requirement 2 - Update our backend CMS and front end of the app with additional features which we will shared to the shortlisted developer. App is built with the Flutter framework Required Experience - Experience in website development is absolutely mandatory. Our company website is built on Wix but the desktop version can be built on another framework - Experience in localizing English and Arabic interfaces in the desktop version - UI, UX, interactivity design experience is a mandate - Graphics design experience a plus but not required for this project as we will provide the base designs for the app which you will apply to the rest of the site. - Experience in making architectural recommendations (wireframes will be provided) To be the best fit for th...

    $2515 (Avg Bid)
    $2515 Avg Bid
    87 bids

    *** We are an adult (18+) film studio. This project is translating a video transcript which is mostly an interview with one of our actors. Only review and bid if you are comfortable working with adult content. *** Background: We are an adult film studio. We recently ...Chinese speaker from our studio. If you are uncertain about the meaning of certain idioms or the context of what the speakers are talking about, please do not hesitate to ask me for clarification. *** We will consider only native Chinese speakers with English fluency. Please no non-natives or agencies. *** This is a one time job, but there may be opportunities for future work together. We are localizing more and more of our content into Chinese and it is becoming too much for our one in house translator to han...

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    44 bids

    Description: and localizing in-game text and other written materials and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters. changes in a timely manner according to requests from clients. 5.Part-time/Freelance: Anywhere,you can do it online : working on top video game titles,Organizing work autonomously price: competitive price to be discussed after passing our language tests. applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it. Job Requirements command of the two languages,native speaker of the target language

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    4 bids

    I am looking for a German linguistic or C...experience by the proper usage of the German grammar. This is a flexible freelance opportunity that can be done from home without meetings oder other ad-hoc tasks. I'm looking for either German linguistics graduates or native German professionals. The workflow is pretty straightforward. You'll receive a briefing that includes the scope of work, style guidelines and expected tone of voice. After localizing the content, you send it back to me. I'm looking for an hourly commitment where the candidate ideally can process around 1500 words per hour, but this is not a fixed requirement. I can provide monthly payouts and an increasing workload on weekly basis. Due to the nature of work, this listing only applies to German sp...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    10 bids

    ...for their continuous support and empowerment, in order for the program to achieve its objectives, pursue developing its sectors, achieving economic diversification, and transforming the Kingdom into a producer and an exporter to the global markets. This agreement can be considered the start for several important projects, including developing strategic titanium industries to become the key in localizing promising industries such as aviation and military industries, and establishing a mining services company and modern laboratories that provide services to the mining sector locally and regionally, in addition to developing a stock market for mining companies and a minerals trading platform that empowers investors and increases private sector contribution in achieving diversificati...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    2 bids

    Customize and Localize some modules in Odoo

    $523 (Avg Bid)
    $523 Avg Bid
    21 bids

    *** We are an adult (18+) film studio. This project is translating interviews with three of our actors. Only review and bid if you are comfortable working with adult content. *** Background: We are an adult film studio. We recently filmed interviews with three of our...Chinese speaker from our studio. If you are uncertain about the meaning of certain idioms or the context of what the speakers are talking about, please do not hesitate to ask me for clarification. *** We will consider only native Chinese speakers with English fluency. Please no non-natives or agencies. *** This is a one time job, but there may be opportunities for future work together. We are localizing more and more of our content into Chinese and it is becoming too much for our one in house translator to handl...

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    31 bids

    ...Dutch is your mother tongue/C1 level Recently graduated with a commercial degree Hands-on mentality, All-rounder, Communicative, Organizational talent Pay Rate entry level: 2700-2900 euros per month senior: 2,900 to 3,200 euros per month Candidates must be in one of the following locations: Amsterdam, Netherlands Vienna, Austria Your tasks: Be part of the team launching the Dutch market - localizing customer communication and adapting internal processes Take care of 300-500 active customers (parents & students), ensuring they are happy with company's tutors and customer service Respond to all inquiries coming from your customers (technical issues, billing requests, tutor change, additional subjects…) - all via WhatsApp, calls & e-mails Proactively contact y...

    $2689 (Avg Bid)
    $2689 Avg Bid
    1 bids

    We need a developer with proven experience of doing work for the WCFM plugin for multi vendors. Currently we're in need of the following: 1. Integration of a shipping solution which we will provide API for (needs to be automated). 2. Localizing the map that is displayed in the store list for vendors (currently in English) 3. Proper integration of our price/membership plan with the existing memberships offered via wcfm.

    $513 (Avg Bid)
    $513 Avg Bid
    39 bids

    #Language: English> French #Responsibilities: Translating and localizing in-game text. #Requirement 1. Rich experience in game localization translation, native French translators are preferred. 2. Feedback translation quality problems positively, solve the shortage of translators and improve the overall quality of existing resources; 3. Have good professional ethics and accomplishment, keep business secrets; 4. Have a good understanding of local game culture and relevant game policies.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    27 bids

    #Language: Chinese >English #Responsibilities: Translating and localizing in-game text. #Requirement 1. Native translator of target language. 2. Rich experience in game localization translation, native UK translators are preferred 3. Feedback translation quality problems positively, solve the shortage of translators and improve the overall quality of existing resources; 4. Have good professional ethics and accomplishment, keep business secrets; 5. Have a good understanding of local game culture and relevant game policies. #Notice 1. The total volume of words would be 100k approximately. 2. This job requires a trial translation, around 300 words. I can pay for it. 3. This project is under the recruiting phase, trial translation text is not yet ready, but soon it will. Feel fr...

    $3000 (Avg Bid)
    $3000 Avg Bid
    9 bids

    Greetings, I am localizing my website to Chinese, and would like a native Chinese-speaking designer to QA how the language was deployed. Key tasks: 1) Make sure line breaks are accurate 2) Look out for typos 3) Look out for missing characters 4) Visual QA, ensuring the text sits comfortably in the design

    $107 (Avg Bid)
    $107 Avg Bid
    16 bids

    #Language: Chinese >English #Responsibilities: Translating and localizing in-game text. #Requirement 1. Native translator of target language. 2. Rich experience in game localization translation, native UK translators are preferred 3. Feedback translation quality problems positively, solve the shortage of translators and improve the overall quality of existing resources; 4. Have good professional ethics and accomplishment, keep business secrets; 5. Have a good understanding of local game culture and relevant game policies. #Notice 1. The total volume of words would be 100k approximately. 2. This job requires a trial translation, around 300 words. I can pay for it. 3. This project is under the recruiting phase, trial translation text is not yet ready, but soon it will.

    $3250 (Avg Bid)
    $3250 Avg Bid
    8 bids

    We're a startup that specializes in localizing and publishing games from Japan. Most of our projects are visual novels. Localization Engineers create and troubleshoot solutions to ensure efficiency and consistency in the localization process; this includes script development for data manipulation (extracting strings to localize, then inserting them back), preparing localization kits, defining localization processes, testing, and providing technical support. Position responsibilities: - Defining project requirements and preparing localization kits in collaboration with the managers - Creating scripts/programs to automate processes (such as extracting/inserting text during localization) - Re-engineering of files after translation (such as re-coding and other technical ch...

    $35 / hr (Avg Bid)
    NDA
    $35 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...Responsibilities Reporting to our Publisher based in Toronto, you will be responsible for: - Writing a high volume of industry-leading content according to a brief - Improving existing articles to increase their current ranking - Copy-editing copy into Canadian English - Editing copy in Wordpress - Fact checking and compliance - Rewriting as required - Writing engaging headlines and captions - Localizing copy to make it relevant for a Canadian audience Mandatory requirements: - Currently residing in Canada - The ability to write a high volume of high-quality content daily - Excellent communication skills - On-page SEO experience - Formatting and design experience (favoured bu not crucial) The person we are looking for will: - Be available for more than 15 to 40 hours per week -...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    3 bids

    As a Field Marketing Intern at SimilarWeb you will : - Support localizing mailing campaigns & nurture flows - Manage, Monitor & Optimise our Content localization activities (blog & reports redesign, webinars). - Fill out briefs and requests to the various marketing teams - Optimise user experience on the local blog (designs, graphics, copy). - Update our Content Library & Calendar for GTM - Manage our Social Calendar postings and develop a LinkedIn ‘machine’ for our GTM team - Support for various marketing activities (ABM, Micro-campaigns, Events). - Research, develop & nurture relationships with influencers & partners to promote SimilarWeb - Track campaigns performance and KPIs, Reporting What will I bring to the team ? - Interest in Marketin...

    $1200 (Avg Bid)
    $1200 Avg Bid
    11 bids

    ...platform, InMobi should have a strong presence in-market resulting in high-visibility, high-engagement, and high-recall among the target audience. Southeast Asia is among the strategic markets for InMobi. 1. Can you Identify key competitors in the region? 2. How will you drive the GTM for the current InMobi positioning – as a programmatic leader – in Southeast Asia? 3. How would you go about localizing the global InMobi narrative with the sales teams in the following countries – Indonesia, Vietnam and Philippines? 4. What would be your preferred marketing channels for increasing brand awareness? How would you execute across them? 5. What would be your preferred marketing channels for driving new customer acquisition? How would you execute across them? 6. W...

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    2 bids

    VeraContent is looking for a Norwegian native speaker with experience in translating and localizing marketing materials. Our client is a consumer-electronics accesory company and will require localizations from English into Norwegian on a regular basis. The rate will vary according to the wordcount and the urgency of each specific assignment. Please apply only if you have experience in localization and are available to take on assignments on a regular basis.

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    11 bids

    Hi, Please read it carefully before contacting me. I would like to develop a very simple mobile cross-platform app doing the following: - Localizing the user - Finding his facebook friends - Getting his friends' cities or geolocalisations - displaying to the user people who are in the same city as him - optional feature --> having a map with the users avatar like in snapchat I have some requirements: - must be a mobile app, not a pwa - must be coded only in: - React Native or another JS framework - no other langage - for a total budget of 300€ I think this offer better suits a student willing to do a quite small project aside. Please make me an offer if and only if you can build it using JS framework AND exactly for the budget stated above. Thanks very much!...

    $496 (Avg Bid)
    $496 Avg Bid
    5 bids

    Localizing my mobile game app, its currently in English and I wish to translate it to 11 other languages, the phrases are very simple as its just translating the game buttons and only has 1 description and title. The languages are: German French Russian Vietnamese Spanish Portuguese Brazilian Italian Hindi Chinese Simplified Japanese Korean Not looking to spend too much. <$0.02 per word.

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    28 bids

    Top localizing Community Articles