||Translation from Russion into English several articles a month
Price - 10-12$ for translator's page
||Jan 30, 2012
||Jan 30, 2012Ended
Translation English to German for native speaker
||Wir suchen einen Muttersprachler (Deutsch), der uns ein Verfahrenshandbuch für Testmanagement im Bankenumfeld übersetzt. Anzahl Wörter: 4400.
Notwendig: Dokument muss fertig übersetzt in MS-Word vorliegen, Diagramme in liegen in Powerpoint vor.
Eine Probeübersetzung des beiliegenden kurzen Dokumentes würde uns bei der Entscheidung helfen... Bitte teilen Sie uns...
||Nov 7, 2010
||Nov 7, 2010Ended
English-Spanish translation (native speaker)
||...Website translation file from English to Spanish.
You need to translate about 500 lines of text. One line...do the translation.
the website to be translated can be viewed here:
||Aug 18, 2009
||Aug 18, 2009Ended
Private project or contest #1285061
||Nov 9, 2011
||Nov 9, 2011Ended
Private project or contest #254108
||Apr 24, 2008
||Apr 24, 2008Ended
Native English speaker for Russian -> English translation
||...for a native English translator to translate the Russian text of 160 words.
Text is from software product...need the translation within 2-3 days.
||Mar 1, 2013
||Mar 1, 2013Ended
Translation German to English + English proofreading by native speaker
||...jobs of translation from German to English.
And we are looking for a native speaker for proofreading.
...German into English
- proofreading of the English version
There are different ranges of text i.e. contracts
||Sep 7, 2007
||Sep 7, 2007Ended
Need english native speaker to check the translation in english
||...translated into english. I have read it seems ok, but to be sure 100% i would like a native speaker to read and
||Jul 18, 2013
||Jul 18, 2013Ended
Native English speaker Por Spanish-English Translation
||...Preference to Native english/spanish speaking. And users with good rate.
The documentary is about surfing and
||Translation, Spanish, English (US)
||Sep 30, 2012
||Sep 30, 2012Ended
Native English speaker for Chinese to English translation
||...for a native English speaker to translate from Chinese to English. Must be proficient and very detailed
||May 9, 2012
||May 9, 2012Ended
Website Translation by Native Chinese speaker
||...translated from English into Chinese appropriate for local Chinese business owners by a Native Chinese speaking
||Apr 18, 2011
||Apr 18, 2011Ended
American English native speaker needed!
||...for a native translator for
English - American English (will translate texts from not so good English...American English). About 30,000 words.
*You must be a native American and very well educated...*Automated translation services are not allowed.
*Passionate writer and someone on a high level which is
||Copywriting, Translation, Data Processing, Data Entry, Proofreading
||Jan 24, 2009
||Jan 24, 2009Ended
Rewriting+Translation for Native Hebrew speaker
||...looking for native hebrew for rewriting hebrew to hebrew from existing website wich is classified Ads.
Some...perfect english.... very urgent!
||Translation, Article Rewriting
||Jul 19, 2010
||Jul 19, 2010Ended
Native English speaker for user manual translation
||...into US English (see attached file).
I'm looking for native English speaker with great technical writing...Quality of translation should be very high, because it will be used as source of translation into other languages
||Translation, Technical Writing, English (UK), Russian, English (US)
||Apr 14, 2013
||Apr 14, 2013Ended
Translation from English to Italian by native speaker
||Translation from English to Italian by native speaker.
We need to make a translation of game texts...not-for-translation strings from the document, there is 3445 words, 16635 symbols without spaces, and 19533
||Nov 8, 2012
||Nov 8, 2012Ended
Japanese translation (native speaker only)
||...Website from English or Chinese to Japanese. You need to translate about 15,000 lines of text. The majority...that the translation thus will be fun and improve your IQ! This is the website: http://www. e-diagnostics...you do translation thus you better be a real Japanese or exceptionally Chinese who lived in Japan; not
||Sep 6, 2009
||Sep 6, 2009Ended
Native speaker French needed - translation
||...wife is a native Spanish speaker and she translated this page in 35 minutes. I will be paying $15 an hour...time. A native speaker flies through it.
Please pay attention to the title of the information so that...correct translation.
Please put all words and questions next to the entry in English
||Jun 20, 2011
||Jun 20, 2011Ended
Private project or contest #1472872
||Feb 28, 2012
||Feb 28, 2012Ended
Translation adjustment from english native speaker
||...for a english native speaker (better czech speaking, but it is not a condition).
We have some texts...translated in english, but by czech translator and we need someone to adjust this translation.
||Copywriting, Translation, Transcription, Articles, Article Rewriting
||Feb 19, 2010
||Feb 19, 2010Ended
Native speaker translation English-Russian-German
||...professional translation of 3 apparel/clothing related articles of a total of around 2000 words in English to:
...you are native speaker in either of those two
and have lived at least 4 years in a country speaking the...software translation obviously.
Note that I will review your work toroughly,
as members of my team
||Sep 1, 2006
||Sep 1, 2006Ended