Translation English online text into German
||...native to German language who could do a simple job of translating couple of pages from German into French...French.
The English text will be available in Excel format (see attachment) which you need to to put the...translated text into.
IMPORTANT ****** This translation must be done by human and NO software service
||Jun 10, 2013
||Jun 10, 2013Ended
English to German Translation - Native Online
||...article to be translated to German. We are only interested in Native German translators ONLY. Please do...do not bid if you are not a native German speaker and writer as we will not consider your bid.
Bidders...Bidders who have a good understanding of Gambling and Online Casinos will have an advantage over other bidders
||Copywriting, Translation, Proofreading, Article Rewriting
||Sep 4, 2012
||Sep 4, 2012Ended
Poker translation. English to German
||...translations from English to German. Need to have experience in translating online poker related texts
||Jun 30, 2009
||Jun 30, 2009Ended
Translation English - German
||...looking to translate our website into German.
The translation consists of about? 7000 + 4500 words...so no preparations are needed.
After the translation is completed we would like to implement new language...your submission.
Please note that the use of Online translators is strictly forbidden. We will have
||Oct 5, 2008
||Oct 5, 2008Ended
Translation from English to German
||...its clothing online. We would like to get our online literature translated in to German so that we can...can sell directly to the German market. We are looking for a native German speaker who can do this effectively
||Oct 3, 2013
||Oct 3, 2013Ended
English to German translation
||...to be translated from English to German.
The content is gaming related (online poker, casino, sports... that is why the translation should go smooth for you.
Word count of the English version: 4,630 words
NO automated translation. A german native individual is preferred to this project. Please bid
||May 5, 2011
||May 5, 2011Ended
German to english translation
||...1500 words from german to english. I do not want someone to use a translate tool online, the provider should...should have previous translation jobs. It must be comprehensible in english. It is a very easy job if...if you are fluent in german/english.
||Sep 2, 2010
||Sep 2, 2010Ended
File Translation: English to German
||...like to translate our online platform from English to German.
The translation includes button names
||Oct 31, 2013
||Oct 31, 2013Ended
Website Translation English to German
||...CFD and online trading products.
We are looking to translate our English website into German language
||Jul 15, 2013
||Jul 15, 2013Ended
214170 English to German translation
||We need about 500 lines of english text be translated into German.
Most lines are 1-2 words, but there...able to assist the translator with any questions online in his/her favourite instant messenger.
||Translation, Anything Goes
||Apr 10, 2008
||Apr 10, 2008Ended
Overnight translation German/English
||...night! I need a german text translated to english (only human translation). I'm native german speaker and...words and is a requirements specification for an online multi user browser game.
## Deliverables...Legal Agreement).
||Jan 19, 2006
||Jan 19, 2006Ended
Translation - English to German
||I need 50 texts translated from English to German.
The articles contain each about 300-400 words.
...be with a good command of English and an experienced translator of German.
- writing background in electronics...before applying.
All bidders please submit a PM IN GERMAN with several sentences describing understanding
||Copywriting, Translation, SEO, Data Entry, Proofreading
||Mar 14, 2009
||Mar 14, 2009Ended
Private project or contest #433088
||May 11, 2009
||May 11, 2009Ended
Translation - from English -to- German
||...in both English and German.
There are 4000 words we need translated from English to German. There are...are articles relating to "online casino" games, bonuses etc. We are looking for someone who is able to...to fully understand what is written in the English file we are providing the winner of this project with
||Mar 1, 2013
||Mar 1, 2013Ended
Certified German to English translation
||...paper and actually mail it to me) for a German to English translation of a birth certificate with approx 50...the birth certificate online but translator must mail the original translation to me with certification...certification stamp on it!
Only certified English native translators.
Milestone will be released after verification
||Translation, German, English (US)
||May 19, 2013
||May 19, 2013Ended
German -> native english translation
||...for a native english speaking freelancer who can translate my german website to english. You don't must...must speak german. You can pretranslate it via online-translator and you will understand the context.
...- You have to write 100% grammatically correct english!!!!
- No Spelling mistake!!!!
- You must translate
||Translation, English (UK), English (US)
||Jan 27, 2013
||Jan 27, 2013Ended
English to German Translation
||...fluent German and English skills to translate the User Guide for a online game from English to German. Need...grammar skills and ability to use simple language in German so anyone from a 8 year old to a GrandPa can understand
||Oct 9, 2013
||Oct 9, 2013Ended
English > German translation
||...be translated from English to German - 7080 total word count
The text is online gambling related (casino...allowed
- no milestone, payment in full after translation is double-checked by us
||Oct 8, 2013
||Oct 8, 2013Ended
English Website to German Translation
||...person, who is a native german speaker, for doing English to German translation for our website!
... Native German
2. Excellent knowledge of English language
3. Fast working
4. Translation must be finished...finished before Tuesday
We will not accept any online translations for our website - ONLY HUMAN TRANSLATIONS
||Dec 4, 2009
||Dec 4, 2009Ended
English to German Translation
||English to German Translation
Hi. We are a Norwegian company looking for someone to translate our English...English webpages into German. The project must be finished by February 6th. The scope of the project is...send us your price. The translation concerns prescription eyeglasses and online purchases.
||Feb 3, 2013
||Feb 3, 2013Ended