Chinese Patent translaTION
I have a small file for translation from Chinese to English.
If you are available to start
||Jan 22, 2012
||Jan 22, 2012Ended
Private project or contest #1496071
||Mar 10, 2012
||Mar 10, 2012Ended
Chinese patent claims translation to english
||I wish to translate patent claims (about 1800 Chinese characters ) to English.
Please provide some king...king of certificate about your professional translation services.
||Translation, , Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Jun 16, 2013
||Jun 16, 2013Ended
Chinese patent claims translation to english - repost
||...translate the attached patent claims (about 1500 Chinese characters ) to English.
||Translation, Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Jun 18, 2013
||Jun 18, 2013Ended
Chinese to English Professional Translation : Patent application document
||...looking for a professional translator to translate a Patent application document that is about 10 pages circa
||Mar 29, 2013
||Mar 29, 2013Ended
CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION - PATENT REGISTRATION LETTER
||...Bureaucratic wording from Chinese Patent Office needs translation to English.
||Apr 9, 2012
||Apr 9, 2012Ended
Translation from Chinese to English
||I need translation from Chinese to English of 8 patent certificates and 4 pages of test documents.
||Oct 30, 2013
||Oct 30, 2013Ended
English to Chinese Translation 2
||You translate a patent for us before, right now we would like you to translate another one, it is split
||Translation, , Simplified Chinese (China)
||Feb 14, 2014
||Feb 14, 2014Ended
English To Chinese Translation
||We need to translate our patent from english to chinese, please see attached, don't bid if you can translate...translate it prefectly, you will only be paid if the translation is good.
Only Page 8 to 11 need to be translated
||Translation, Legal, Patents, Simplified Chinese (China), English (US)
||Nov 4, 2013
||Nov 4, 2013Ended
||I have a Chinese patent that needs to be translated to English. All words need to be translated. I'm...in Chinese and English. I prefer a person to translate the document and not a machine translation this...the document reads smoothly and not choppy in English. If you have any question for would like further
||Sep 15, 2011
||Sep 15, 2011Ended
TRANSLATION CHINESE to ENGLISH or PORTUGUESE
||...translator to translate a 5-page doc. from Chinese into English or Portuguese - for Sunday Aug.3rd by 6PM...(US-Pacific Time). It is a patent document. Even though it is a 5-page doc. the Chinese characters only take...needs to be translated into good American/British English OR Portuguese/BR.
I have attached 1 page of
||Aug 1, 2008
||Aug 1, 2008Ended
PROOF-READING: CHINESE - ENGLISH - CHINESE
||My english language client has been granted an IT / telecomms patent in China. The documents from the...the Chinese Patent Office need to be proof-read and checked against the original submission, for accuracy...side-by-side comparison of English and Chinese language patents and verify that the Chinese language document
||Apr 11, 2013
||Apr 11, 2013Ended
TRANSLATION OF PATENT DOCUMENT - CHINESE TO ENGLISH - 4,000 TO 5,000 CHARACTERS
||...letter from the Chinese Patent Office to translate into English language from Chinese characters.
Technical Writing Skills Certification
UK English Oxford Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)...Writing Test
Report Writing Test
English To Mandarin Translation Skills Test
||Mar 29, 2012
||Mar 29, 2012Ended
157572 Chinese to English Translation
||Please quote price for translation 3 pages Chinese to English. Pages are attached for review.
||Translation, Anything Goes
||Aug 12, 2007
||Aug 12, 2007Ended
||...looking for a Chinese native speaker to translate 13000 words from English into Chinese. This needs to...you are 100% sure you can do a great work. Best price and best proposal will be hired.
||Translation, Simplified Chinese (China), English (US)
||Jun 25, 2014
||Jun 25, 2014Ended
We need native Chinese, experienced English-Chinese translator. Please when leaving...indicate the dialect you work with, as well as your price for 1000s. The text is rather simple and approximately
||Translation, Publishing, Product Descriptions, Speech Writing
||Mar 18, 2011
||Mar 18, 2011Ended
English to Chinese translation
||...about translating ca. 500 000 words from English to Chinese. An example of the text to be translated...yourself
- your way of doing the translation / phases in your translation process
- some references of...project completion
- pricing policy (preferably price per word for different amounts of words)
||Jun 16, 2009
||Jun 16, 2009Ended
TRANSLATION > Chinese to English
||Hello Chinese-To-English Translators,
I have 2 Word documents to be translated from Chinese (Traditional...(Traditional characters) to English. Total pages = 9 (12 point type), approximately 6000 characters.
British or American English translation is fine.
No software translation please as documents will
||Website Design, Copywriting, Translation, Training, Proofreading
||Oct 12, 2008
||Oct 12, 2008Ended
Translation/Proofreading English - Chinese
||...for proofreading (English - Chinese) and
2814 words for translation (English - Chinese)
The content...our Terms & Conditions from English to Chinese.
Please tell me your price for the whole job!
||Jan 16, 2011
||Jan 16, 2011Ended
English to Chinese translation
||...content from English to Chinese. The volume of the project is 5515 words. Please offer your price for completing
||Apr 19, 2013
||Apr 19, 2013Ended