Translation German to French, OSCommerce shop
||We have a running OSCommerce shop in german language (have a look at www.backyard-racing.ch). Since we...native languages, we want to translate the whole shop to french. So the user can choose between languages.
...includes following tasks:
- translate complete shop system (infopages, checkout pages, buttons etc)
||PHP, Translation, Technical Writing, OSCommerce, MySQL
||Jul 1, 2010
||Jul 1, 2010Ended
Translation of a English web shop into French
||...writing skills in French, to translate a English web shop text (approx 6.100 words) into French.
No translator...translator API (Google Translate) is allowed.
Translation should be delivered in Word docs, one web page...a web shop selling interior/design products, PM me for more info.
I WILL HIRE ONLY AN FRENCH INDIVIDUAL
||Sep 22, 2010
||Sep 22, 2010Ended
||Translate the following into French. You must be a native French speaker.
- SHOP TIL YOU DROP with thousands of gorgeous 3d styles
||Apr 28, 2012
||Apr 28, 2012Ended
proof reading of a french shop
||Recently we set up a shop in french, partially translated through translation tools combined with the...the genius of the employer who doesn't speak french but only portuguese (, german and english)...
So...So, there should be someone who really speaks french and who instructs me in adjusting some wordings preferably
||Jul 24, 2012
||Jul 24, 2012Ended
Mainly online shop translation into Dutch and French
||This project is only meant for pascalv
||Jun 16, 2007
||Jun 16, 2007Ended
3300 English-French word translation for flower shop
||...English-French word translation for flower shop
proper grammar required
no automated translation.
||Jun 14, 2008
||Jun 14, 2008Ended
French Translation of the web site
We need french translation of our e-shop.
There are around 10 pages of content
||Dec 3, 2009
||Dec 3, 2009Ended
English to French Webshop Translation
||...professional with excellent French speaking and writing skills, to translate a English web shop text (approx 12.850...850 words) into French.
The website is a web shop selling interior/design products, PM me for more...more info.
Translation will arrive as Word docs, one web page per document.
No translator API (Google
||Apr 29, 2011
||Apr 29, 2011Ended
Website translation to French (Canadian)
||...A client would like their website translated to French-Canadian for their customers in Quebec.
The client...technical words, their primary business is to sell shop equipment (motorcycle lifts). Please note that some...well.
Native French-Canadian speakers preferred.
As always, no software translation please.
||Translation, French (Canadian)
||Nov 27, 2013
||Nov 27, 2013Ended
need translation from english to french
||Our online shop need quick translation of a short text from english to french
||Sep 26, 2011
||Sep 26, 2011Ended
Translation Job French=>English
||...need someone to translate 8050 words of text from French to English.
NATIVE ENGLISH Speakers only! proper...automated translation will be accepted.
roughly 1/2 the text is related to an online flower shop, the other
||Feb 8, 2009
||Feb 8, 2009Ended
French translation for few e-commerce texts.
||...need a french translator that help us modify and translate some text from our e-commerce shop. He will...given html code in English to translate text to French.
Very easy and short project, couple of email...email templates and words from our front shop, thats all we need at this stage.
||Nov 13, 2011
||Nov 13, 2011Ended
||Translation from English to French, or from French to English
||English (UK), French, English (US)
||Feb 12, 2014
||Feb 12, 2014Ended
Translate shop prestashop and product
||I have a shop design, made with prestashop, number of product 3090
Already been translated into Italian...Italian, English and French
You must translate: pages, the description and the variant of the products
The translation must be in Spanish and German (or only Spanish)
The translation must be accurate
||Mar 22, 2013
||Mar 22, 2013Ended
Small Eng -> French Translation Project
||...easy phrases relating to purchasing from an online shop.
I have approx 15 small files with HTML / CSS
||Sep 3, 2008
||Sep 3, 2008Ended
||from French to English
||, French, English (US)
||Sep 18, 2013
||Sep 18, 2013Ended
||...AND PREFFIXES AS WELL AS THESE WORDS TO FRENCH. HUMAN TRANSLATION ONLY. THANKS.
||Apr 10, 2008
||Apr 10, 2008Ended
||...well as general computer terms.
ONLY NATIVE FRENCH SPEAKERS NEED APPLY!! I need to have direct contact
||Sep 5, 2012
||Sep 5, 2012Ended
Translation to FRENCH
||Hi! I'm looking for english-french translator for work on one of my websites very soon.
There will be
||Apr 22, 2010
||Apr 22, 2010Ended
I would like a letter translated into french asap, if you could have it back to me today, that
||Apr 14, 2014
||Apr 14, 2014Ended