French Translation of technical document
||...would like a translation of this Operation & Maintenance manual document to French. It is for a mechanical...a Word document, approximately 11 pages with many pictures. We would supply the Word document (shown
||Sep 9, 2008
||Sep 9, 2008Ended
Technical Translation ( English to French)
||...translate a technical document from English to Canadian French. You must have a little bit of technical background...background to do this job as there are lot of Electronical terms. The project is related to Traffic controllers...you would like to bid on this initial 10 page translation project, please translate these few lines:
||May 1, 2013
||May 1, 2013Ended
English to French translation of a technical document
||...have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of...heater)
I need someone who can translate it into French accurately.
1) Translator who can do it quickly...accurately can bid.
2) Translator has to take care of document style, format as per the source file.
||Translation, Engineering, Word, Appliance Installation
||Feb 5, 2014
||Feb 5, 2014Ended
Translation Technical Document #2
||...translate from french to English US for a technical document, see attached pdf document in French.
||Sep 26, 2012
||Sep 26, 2012Ended
Translate a technical document into French - repost
||I am a French native speaker and I currently hold a PG Diploma in Translation, obtained with distinction...During my translation course, I have received training in various fields including technical, legal, marketing...marketing and academic translation. My final year project was a 6,000 word translation about home automation
||Translation, Technical Writing, French
||Oct 31, 2013
||Oct 31, 2013Ended
English to French technical translation
||I need a document with 1700 words translated in the next 18 hours. The budget is exactly 1700 Rs or 31dollar...31dollar. Only native french speakers. This is part of a bigger project that will start in a week.
||Aug 23, 2012
||Aug 23, 2012Ended
English to french technical translation
||We need to translate a technical document from english to french, dealing with IT and computer science...science.
As French is the target language, we'll accept a native french translator *ONLY*.
||Aug 8, 2010
||Aug 8, 2010Ended
French to English document translation on sport and meteo
||...like to translate a document I have written from French into English. This document is about 27000 words...flight. It has few technical terms, specifically in the meteo field, but most of the document can be easy read...precise translation.
I would like a quote for this job given that I wish to have the document translated
||Translation, Climate Sciences
||Nov 9, 2010
||Nov 9, 2010Ended
English to French semi technical translation
||I need a 1700 word document translated . It is semi technical in nature. The budget is 40 dollars. But...But this part of a bigger assignment. I need the document by 8:00 pm (IST +5:30)
||Aug 23, 2012
||Aug 23, 2012Ended
French programmer for technical words translation
||Looking for french programmer to help with translating a few technical words. Must be native French. Very simple...simple job.
||PHP, Website Design, SEO, Joomla
||Feb 5, 2009
||Feb 5, 2009Ended
Technical Translation from English to French
||...someone to translate a Word document of 1,434 English words into French. Must be done using the exact...(Measurement & Verification), energy consumption technical vocabulary.
||Feb 29, 2008
||Feb 29, 2008Ended
||...very similar translation for us back in July. We are now needing the same kind of translation from English...English to French and from English to Swedish. Would you be available? I have attached the two files for...please let me know how much it would be for the whole job?
||Nov 19, 2013
||Nov 19, 2013Ended
English to French Translation of a Technical Guide
||...portion of a document that has 30,000 words to be translated from Canadian English to Canadian French. As most...other projects, human translation only. Looking for someone who is fluent in French and English. Je parle...message me references of your past work wrt translation.
||Translation, Technical Writing
||Oct 7, 2010
||Oct 7, 2010Ended
Medical Document translation: French -> English
A medical related document with ~ 3000 words needs to be translated from French to English
||Translation, French, English (US)
||Jan 29, 2014
||Jan 29, 2014Ended
a 2000 French to English document translation
||I have got a 2000 words french document to be translated into English, the job needs to be done in 2 days
||Jan 5, 2013
||Jan 5, 2013Ended
Translation of document from English to French
||I need an English to French translation of a word document with approximately 3000 words.
This is...thus has elements of marketing, branding and technical language.
I will require, for the purposes...complete page of original English document and the resulting translation in French.
No bids will be considered
||Mar 18, 2011
||Mar 18, 2011Ended
English to Canadian French Translation
||...documents need translation in Perfect Canadian French.
The document contains some technical terms so i would...prefer someone who ha experience translating technical documents too.
There are about 1980 words.
...quality translation at reasonable price and in reasonable time, no urgency!
Your translation will be
||Translation, Proofreading, Technical Writing, French (Canadian)
||Apr 30, 2013
||Apr 30, 2013Ended
Technical Manual Translation English to French
||...looking for English to French translator to translate a 150000 words technical book.
...have an excellent level in both English&French. Native French speakers preferred, however if you have...past projects (preferably in the same field: technical)
- you must be able to respect deadlines
||Feb 25, 2012
||Feb 25, 2012Ended
English to French translation
||We need 3 technical translations for consumer electronic instruction manuals asap!
Each job is about...about 2 A4 pages.
Final translation must be returned as a PDF document using the original layout, pictures...encouraged to bid for this project.
Bids and PM in French only please!
Payment by PayPal only.
||Oct 1, 2007
||Oct 1, 2007Ended
Private project or contest #5153132
||Nov 21, 2013
||Nov 21, 2013Ended