Translate Japanese Book to English
||...some who has good english skills but can read japanese.
I have a japanese book which i need translated...translated into english.
You must be able to read and understand japanese, language tools will not be...must be good with english.
To prove your translation skills, please translate the information in
||Translation, Proofreading, Articles, Reviews, Article Rewriting
||Sep 22, 2010
||Sep 22, 2010Ended
translation of a japanese book to english
||Hi I need to translate a japanese craft book to english. I have 7 more books to translate.
||Jan 18, 2012
||Jan 18, 2012Ended
Translate Japanese to English
||I have a Japanese trading book that required to be translated into English. The book consists of 8 small...small chapters. It was translated by a Japanese lady in the U.S. but she went MIA after completed chapter
||Japanese, English (US)
||Jun 14, 2014
||Jun 14, 2014Ended
Rewrite/Translate Children's Book into Japanese
||JAPANESE NATIVE SPEAKERS ONLY! If you are from India, Pakistan, or Bangladesh, please do not bid!
...The Project is to rewrite or translate a children's book into Japanese. Please reference any writing...writing work you have done in Japanese.
You do not have to translate word for word, rather you would be writing
||Copywriting, Translation, eBooks, Creative Writing
||Feb 27, 2014
||Feb 27, 2014Ended
Translate Fiction Book from English to Japanese
||I have a short fiction book (22, 095 words) (78 pages or so) written in English that I would like translated...translated into Japanese. I am looking for a translator who is fluent in both English and Japanese and who is...lose the meaning and artistic elements of the English version), but a translated work that will not only
||Translation, eBooks, Book Writing
||Jul 4, 2013
||Jul 4, 2013Ended
English to Japanese
||Female Japanese Native speaker required to translate English to Japanese project 837 words (49 sentences)...sentences). Output required: Japanese characters (typed in word format) and an MP3 recording of the sentences...sentences . Project is a children's book aged 2-4.
Must have experience and references.
||Jan 14, 2012
||Jan 14, 2012Ended
Need to translate a prayer book from English to Japanese
||Need to translate a prayer book from English to Japanese
||Oct 24, 2013
||Oct 24, 2013Ended
Translate English to Japanese: website localisation
||The main website: book store. Please find the attached files:
1) list of book categories (excel);
2)...description (word document).
Translation: English to Japanese.
Preferably but not mandatory native speakers
||Translation, English (UK), Japanese
||Nov 27, 2013
||Nov 27, 2013Ended
English/Japanese translation for a children-book
||I need someone to translate one chapter of my book from English to Japanese. It is 2000 words. This is...is a children-book related to French culture, fashion and food. I will have few more chapters in the
||Copywriting, Translation, Proofreading, English (UK), Japanese
||Dec 17, 2013
||Dec 17, 2013Ended
Translate Japanese text
||Translate the beginning of a Japanese Mathematics book into English. Note that it is a book on a technical...knowledge of Differential Topology and the ability to translate equations and formulas. This is *not* a job that...looking for the right person to do it. Fluency in English is a must-- proper grammar and spelling of translation
||Jul 13, 2010
||Jul 13, 2010Ended
English to Japanese Translation
||We need someone to translate a Japanese book about Martial Arts. It is 80 pages long and the title page...knowledge of martial arts or older style Japanese to translate this document - this will become clear when...translation of the title page as evidence that they can translate and understand the material.
||Nov 16, 2010
||Nov 16, 2010Ended
||Translate Japanese to English.
||May 27, 2014
||May 27, 2014Ended
||Need someone translate this file (english) to japanese. This is my homework, i need it exactly.
||Mar 18, 2008
||Mar 18, 2008Ended
Translate 9slides Japanese to english
||I need Japanese to english translator for longterm jobs. Please translate my present job, Waiting for
||Translation, Mac OS, Microsoft, , Japanese, English (US)
||Mar 29, 2014
||Mar 29, 2014Ended
translate to japanese
||I want a translation from an english website to Japanese and Chinese (simplified)
It is about an international
||Translation, Japanese, Simplified Chinese (China)
||Jan 6, 2013
||Jan 6, 2013Ended
Childrens Book translation, English to Japanese, 1100 words
||...writer/poet who can help to translate a childrens story from English to Japanese.
Some words and the character...exist in Japanese, so you will have to find how to best deliver the meanings into Japanese language.
You wil be mentioned as a translator in the book itself without access to any royalties.
||Feb 14, 2014
||Feb 14, 2014Ended
Translate English to Japanese
||...1.5 pages of text I need translating to Japanese from English. These are application prompts and strings
||Feb 4, 2009
||Feb 4, 2009Ended
Translate English Strings to Japanese
||...words in English, all prompts and strings for an application, that need translating into Japanese. We have...10 days, so please bid only if you are native Japanese speaker and have the time.
||Feb 19, 2009
||Feb 19, 2009Ended
Translate English to Japanese
||We are looking for a native Japanese to translate “a small web portal” and “an Excel document of around...around 4000 words” from English to Japanese. The translation is for our Windows software product that covers
||Translation, Creative Writing
||Sep 10, 2013
||Sep 10, 2013Ended
Translate from English to Japanese
I have a file need to be translate from English to Japanese,
it is about 4000 words,
please tell...per 1000 words and how many
words could you translate per day?Thanks!
||Apr 9, 2012
||Apr 9, 2012Ended