English to Portugues translation
||...translator. Please bid only if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee...won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate...Trados or Across, as I would need to receive also translation memory regarding this project.
At the moment
||Nov 15, 2012
||Nov 15, 2012Ended
English Portugues Translation
||Translating a small game website and some titles from English to Portuguese language.
||Dec 18, 2008
||Dec 18, 2008Ended
Portugues Translation of Articles
||We need to translate some articles from English to Portugues. Each article is around 1000 words. For...will require 10 articles to be translated. Each translation must be done with native speakers.
||Jul 16, 2012
||Jul 16, 2012Ended
||...content) from english to portugues brasil
NO google translation
it need be a perfect translation from english...english to portugues
see attached file what is to translate
i need the translation fast as possible
||Translation, Data Processing
||Aug 24, 2010
||Aug 24, 2010Ended
||...copywriter for pages in Portugues. And translation of pages English to Portugues. Theme pop music. 100+...
Many thanks in advance!
PS: Falamos em Portugues tambem.
||Sep 10, 2008
||Sep 10, 2008Ended
english to portugues-brvoip
||I need a user guide translated from english to brazilian portuguese. The user guide is 19 pages long...words. The guide is in pdf format and I want the translation returned in pdf format. I also want it designed
||Jun 23, 2008
||Jun 23, 2008Ended
Translation IT Manual English to Portugues (Brazilian)
I need the translation of an English IT Manual onto Portugues (Brazilian).
It contains 156 Pages
||Apr 27, 2010
||Apr 27, 2010Ended
Summarize Portugues to English
||...300-500 word stories from Brazilian Portuguese into English language articles of 100-150 words. There will...will be 5 stories a day that need translation during a period of one month, so a total of 150 articles in
||Translation, Portuguese (Brazil), Portuguese, English (US)
||Nov 26, 2013
||Nov 26, 2013Ended
Translation English Portuguese
||...need to be translated into portugues. You have to be a native portugues speaker and not just stick the text...text into a translation program.
One text are categories there are +- 1600 of them in excel file and
||Sep 9, 2008
||Sep 9, 2008Ended
English to Portugues/German/Italian/Chinese
||...experience in website content translation from English to Italian, German, Portugues, and Chinese.
We most likely will need same multi-translation job for more websites we manage.
||Dec 1, 2008
||Dec 1, 2008Ended
Translation press release english to portugues or french to portuguese
||**Translation press release english to portuguese or french to portuguese**
**1 A4 page
||Copywriting, Academic Writing, Article Rewriting
||Jul 22, 2011
||Jul 22, 2011Ended
translation of a 38 page document from Portugues to English
||translate bylaws from Portuguese to English. 38 pages.
||Nov 26, 2013
||Nov 26, 2013Ended
Translation from japanese to english or spanish or portugues
||...instructions (japanese makeup) from japanese to either english, spanish or brazilian portuguese. Either one is...is good, but only one (as long as the translation is high quality, and yes, we can evaluate that). I expect
||Oct 28, 2011
||Oct 28, 2011Ended
Translation English to German for native speaker
||Wir suchen einen Muttersprachler (Deutsch), der uns ein Verfahrenshandbuch für Testmanagement im Bankenumfeld übersetzt. Anzahl Wörter: 4400.
Notwendig: Dokument muss fertig übersetzt in MS-Word vorliegen, Diagramme in liegen in Powerpoint vor.
Eine Probeübersetzung des beiliegenden kurzen Dokumentes würde uns bei der Entscheidung helfen... Bitte teilen Sie uns...
||Nov 7, 2010
||Nov 7, 2010Ended
Private project or contest #254108
||Apr 24, 2008
||Apr 24, 2008Ended
English-Spanish translation (native speaker)
||You need to translate a Website translation file from English to Spanish.
You need to translate about...words.
You need to install poedit to do the translation.
the website to be translated can be viewed
||Aug 18, 2009
||Aug 18, 2009Ended
Translation from english to spanish, italiano, portugues, dutch, hungarian, czech
||I need translation like said in subject.
It is for a web site that represents accommodation rental.
||May 11, 2014
||May 11, 2014Ended
Translation to French/German/Portugues from English/Italian/Spanish
||I need translation of 600 phrases to
Original phrases are provided...provided in English, Italian and Spanish.
The site is a community dedicated to people from 14-30, so you must
||Oct 31, 2007
||Oct 31, 2007Ended
Native English speaker for Russian -> English translation
I'm looking for a native English translator to translate the Russian text of 160 words.
Text...translator must be advanced PC user.
I need the translation within 2-3 days.
||Mar 1, 2013
||Mar 1, 2013Ended
Translation German to English + English proofreading by native speaker
||...continuous jobs of translation from German to English.
And we are looking for a native speaker for proofreading...be translated from German into English
- proofreading of the English version
There are different
||Sep 7, 2007
||Sep 7, 2007Ended