Private project or contest #181757
||Sep 30, 2007
||Sep 30, 2007Ended
WANTED: German-English Translation
||...mandatory - native English speaker (UK, US) for our foreign projects who is fluent in German as well. In the...have to translate a text of 4.200 words from German to English. This is urgent!
If we are satisfied with...project German-English).
Beside this we are planning further steps with translations like German-Spanish/Russian/Chinese
||Copywriting, Translation, Proofreading, Natural Language
||Feb 20, 2012
||Feb 20, 2012Ended
German Translation- English to German
||Looking for a reliable German translator to translate a document from English to German. Must be a native...native speaker of German. Material is for a website. Must be able to start work immediately. Please bid per
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Jul 27, 2007
||Jul 27, 2007Ended
Translation English to German and German to English
||...international website and need some product descriptions translated from English to German, and some from...from German to English.
In the start it will be around 10.000 WORDS if it goes well a lot more will
||Nov 1, 2006
||Nov 1, 2006Ended
english to german website translation
||i have a website that needs translation from english to german. the work includes website texts and text...paragraphs.
please bid per 1000 words.
native? german speakers only.
||Dec 4, 2009
||Dec 4, 2009Ended
Website translation German - English
||...experienced translator to translate a website from German into English.
The text that needs translating...whether you are prepared to carry out a trial translation consisting of half a page of text.
||Feb 3, 2011
||Feb 3, 2011Ended
Website translation german to english
||My personal website was updated in german. Now I am searching for someone who can translate the approx...(there is no much content, no scrolling...) to english where missing.
Many of the texts are already...capibilities.
full translated website
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Google Chrome, Apple Safari, Website Management, Web Hosting
||Dec 9, 2003
||Dec 9, 2003Ended
English to German - Website Translation
||need website paiyouji.com translated to german, each page translated in a word document is fine.
||Sep 11, 2008
||Sep 11, 2008Ended
Website English to German Translation
||I need to translate a website English to German. Is around a thousand words to be completed in couple
||Oct 1, 2008
||Oct 1, 2008Ended
English to German Website Translation
||Translation of our global website, from English to German. Approximately 13,500 words. The website is
||Feb 16, 2011
||Feb 16, 2011Ended
German Translation Of English Website
||We have an existing website in English and wish to create a German version of the site. We have already...the site. This will be a new website specifically targeting the German market with a popular garden accessory...for a native German person - only people with a demonstrable track record of translation work will be
||Aug 19, 2011
||Aug 19, 2011Ended
Website translation (English to German)
||...have a website (http://www.myofficeplace.net), which needs to be translated to from English to German. Looking...Looking for native German speaker
||Translation, Proofreading, German, English (US)
||May 5, 2014
||May 5, 2014Ended
Website translation English - German
||We require a native German speaker to translate our website, using the Transifex.com platform (an account...going smaller jobs will also be available as our website expands.
||Sep 18, 2013
||Sep 18, 2013Ended
English to German Website translation
||We are looking for a German native speaker to translate a document with 4,000 words. The text is simple...simple and contains website related content.
You will be provided with machine pretranslated texts using...this tool - it is really easy, straight forward translation tool.
We will double-check with a second native
||May 4, 2013
||May 4, 2013Ended
English to German Website translation
||...need a website content (financial info, along with "About the company", etc.) translated English-German
||Translation, Article Rewriting, German
||Feb 3, 2014
||Feb 3, 2014Ended
Translation Website English to German
||We need translation of a webpage from english to german. It's 150-200 aliases that's average 1 sentence...The translator must know basic HTML-code. The website url that needs to be translated can be sent upon...we find the right person, we will have more translation work in the future.
||Feb 4, 2006
||Feb 4, 2006Ended
Website translation - English to German
||...file for a website translated from English to German.
Word count - about 2000 source English words.
...speakers or certified German freelancers ONLY.
Please NOTE, that I speak German too, and I will check...accuracy of the translation.
PS. The subject is very easy, just a website for translation services.
||Translation, Natural Language, German, English (US), Creative Writing
||Jul 16, 2013
||Jul 16, 2013Ended
||English website into German.
||May 20, 2011
||May 20, 2011Ended
English-to-german website translation
||...ch/) to be translated into German language. Proofreading by a native German speaker is desirable.
||Dec 18, 2013
||Dec 18, 2013Ended
English to German website translation
||...looking for a native German speaker who can translate our website intro German language. Total around
||May 23, 2010
||May 23, 2010Ended