Hi,
I'm a Pole-American with bilingual skills in the field of translations, living in Poland for my whole life. I've translated many texts including medical/pharmaceutical documents, web pages, applications, pc/mac software, technical content, I worked on translations on such topics as transportation, shipping, vintage carpets, all kinds of travel and accommodation documents, and more. I also do localization so that the source text fits the Polish standards. I translate manually (google translator is not an option, it has greatly improved, but still makes a lot of grammatical mistakes). I guarantee quality translation that captures the meaning of the whole text and not just word per word, proofreading and I keep my deadlines.
Best Regards,
Ben