English Subtitling (from Indonesian)

Hello, Could you attach/send me the link to the video, so i can decide how fast can i do them. Thank you

Hello, I'm an experienced subtitler. How long the video is? Please let me know the details. My rate for subtitling from Indonesian into English are $8 (Rp 80.000) per minute. I need to know the total time to make estimation how long will be this assignment to be done. Looking forward to hear from you. Best Regards, Dyah Destyanti A,

Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 6 years experiences in "English-Indonesian Translation Service". I have done some records such as book, articles, websites, novel,etc. My last works were translating an international travel , a property websites, a beauty collection brochure, and have currently just finished on a law website. Subtitling may be a new one experience for me how I also have some experiences in transcribing and the job will not have significant differences as the source language is Indonesian. I can tell you the time if you give a sample. Looking forward to hearing from you and I am open for any discussion regarding the project details. Sincerely Yours, Andri

Let me know how length the video, the shortest length will reducing my price, you can test me to translate. Im pure indonesian and has 460 toefl score, not to big but my primary job is commonly using that language both english and indonesian. Thank You Best Regards Arief Satya Putra

hi, i create one site for video uploading. Admin can add subtitle and category. Means i have functional experience as well. We have 20 computer lab so speed and target is not an issue. We have experience of e-governance, e-commerce, retail and real state. We did most of the project for government and we receive positive feedback. You can check our services and surely you will not be disappoint. If you have any query then pleas ask.

Hello there. What makes me the right bidder for your project? To begin, I'm a native Indonesian, I've been speaking Indonesian my whole life. Second, English is definitely something I'm good at (compared to other Indonesians). Third, as a TV Broadcasting student, I have experience in video subtitling (not so much though), which I think may be helpful. How fast can I do this? It depends on how long your video is, however it shouldn't take too long but it won't be extremely fast as well, moderation is key. Hire me, and have a nice day!

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I'm Malaysian and I understand Indonesian language very well. I'm fluent in English, written and speaking. Hire me!

hello sir would like to work with you,and my skill in english laguage very good and sure can do your task if you want test me im ready and take your time sir thank you

Hi, I am an English teacher, i am familiar with translating since i've done many translations, i have lots of freetime to do your job and i always put my best efforts to finish my task. thank you regards, melani

Hi, Check my portfolio to find some of my creative ideas. I used to work on a radio stations and has many experiences in translating, making radio programs, jingles etc

I have experience translating my paper while i'm in college, and i'm doing great, in my work, i deal with native english speaker almost everyday, so please HIRE ME

This is my first Freelancer bid. I hope i can make impress with my work. With my translation experience since high school, i am ready to do my best :)

I am an indonesian ... and my english is categorized as Very Good ..... let me work it with 3 hour or less inshaa Allah

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I have a lot of free time to work on your project. I can not promise that my work can satisfy you. I only promise that I will give you my best.

A proposal has not yet been provided