After reading about your project, I feel it would be a great opportunity to help you out. Even though my freelancer profile looks a little bare, i carry years of experience in the translation and language industry. I am a native English and Spanish speaker who can read, write, and speak in both languages at a fluent level, and at times simultaneously. I have taught English abroad and have also worked as a Spanish tutor here in the states, so i'm able to relate to all kinds of people. With your project, I will listen to the audio in english and be able to translate it in spanish to a degree that best matches it. I am familiar with most spanish dialects, so whether the majority of your spanish speaking audience lives in Latin America or Spain, i would be able to utilize a vocabulary that best conveys what is being said. If you are interested in knowing more about me and what i can offer you, please leave a message. Looking forward to hearing from you and thank you for your time.
-Alex