I need the GitHub project website http://jasny.github.com/ to look the same as http://www.jasny.net/articles. I should not be noticeable on which of the 2 sites I am (except when looking at the address bar).
The pages and the site already look a bit similar. Making is look the same should be simple. It's a matter of changing the CSS and a few lines of HTML.
The same style sheet also need to be applied on the gh-pages
NOTICE! You need to have at least basic knowlegde of Git and GitHub to do this project.
Step by step: Fork http://github.com/jasny.github.com. Clone your fork to your local system. Rename the 'master' branch to 'gh-pages'. Make the changes, commit and push. Do a pull request.