Find Jobs
Hire Freelancers

NATIVE SPEAKER FRENCH needed - competiton for long term partnership

€8-30 EUR

Completed
Posted about 10 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
I run a genetics company and we have many large reports that are printed in many different languages. The way we do it is to have the original text translated into many other languages and then to find a native speaker with a strong writing background to rewrite the text into a good sounding article. The aim of this project is for me to find a NATIVE SPEAKER for this language, who will get continous jobs from us for websites, reports etc. to rewrite. Language required: FRENCH The way I plan to do this small competition (not being able to speak this language myself) is like this: I will supply a french text of X words and your job is to rewrite it to a good sounding french. It is a text about genetics, but it is very simple with no complicated words, as it is not ment for doctors but for patients. So no medical or genetics background is necessary. When you have rewritten this text, I will put it in an excel file. I will have other competitors do the same thing. Then you will receive the rewritten text (without reference who has done it.. so your work will be anonymous to others) from all competitors in an excel file and you need to rate the text quality of all other text blocks from 1 (BAD) to 100 (PERFECT) and return the text to me. Based on the overall results I will then chose the best rewriter for my job. All competitors will get 5 star feedback for their trouble and the winner will get recurrent Jobs. So if you want to bid: 1) please be a native Speaker 2) Have a strong writing background.. preferable Journalist or another writing intensive past 3) Be ready to do rewriting in a website system where I will give you access to (Original text is visible in a text field where you can rewrite) 4) as this is a test, please dont charge more than €20 for this tiny project, otherwise I am forced to go for other bidders to keep the cost of this selection process low. 5) Have Sky pe connectivity 6) Please give me your rate of cost per word Happy bidding....
Project ID: 5501563

About the project

8 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I'm a french writer and translator. You could google my name "Natacha Cauvin" and you'll find some articles I've translated for a social sciences journal. I rewrited the bad translation of two books, one is already published and you'll find it too. My price per word rewrited is 0.02 USD, 0.06 USD per word translated. I'm ready for your project. Best, NC
€20 EUR in 3 days
5.0 (3 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, I am French, I have a master's degree in Translation French-English. I offer you a professional and fast job. I have good writing skills. I have already wrote articles and I will be happy to do it again. I would be very appreciative of your consideration for this project. Thank you. Elodie
€20 EUR in 1 day
3.9 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Aucune proposition n'a encore été fournie.
€18 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Good Morning, I am currently a PhD student in Chemical ENGINEERING, I have a basic knowledge of genetics. I am a Native French speaker and I would love to work with you. For this, if we agree to work together, you will provide me your price per words or a other think. I am open to all suggestions and we can very easily hear us. thank you.
€19 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Guten Tag, wir können auch Deutsch schreiben :) Hello, we are a group of professional translators with academic degree and maybe we can help you with your request for more then one language. Send us the file for French and we will send you soon back. For more questions please use PM. Regards
€12 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour je suis un professionnel de la traduction soit de l'anglais vers le français de même que du français vers l'anglais. J'ai travaillé pour le ministère des affaires étrangère de mon pays et je suis [login to view URL] le suis aussi dans l'écriture d'article pour le web Veuillez me recruter pour passer ce test et vous ne serez pas déçu...
€14 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello, as a medical doctor, freelancer writer and french native speaker, i am the man for this job. I can assure you an excellent work deliver on time. i do not have a skype id , i communicate via gmail and whatsapp, you may contact me for further details
€20 EUR in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hello, I'm a French native speaker and a writer/translator (English to French). In addition, I am an English teacher and in France and befor all that (almost in another life), I also was a nurse, thus I have studied medicine and I have a solid background (I think it can be a plus even if you say it's not absolutely necessary). As a teacher, I possess really excellent writing skills as regards spelling, grammar, syntax... and I was published in the French press (see 2 examples in my portfolio). I think I can do this job. Contact me soon, Best regards, Agnès
€20 EUR in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
1) please be a native Speaker i am 2) Have a strong writing background.. preferable Journalist or another writing intensive past also 3) Be ready to do rewriting in a website system where I will give you access to (Original text is visible in a text field where you can rewrite) yes 4) as this is a test, please dont charge more than €20 for this tiny project, otherwise I am forced to go for other bidders to keep the cost of this selection process low. 5) Have Sky pe connectivity yes 6) Please give me your rate of cost per word 0.05
€16 EUR in 3 days
5.0 (4 reviews)
1.8
1.8

About the client

Flag of AUSTRIA
Salzburg, Austria
5.0
307
Payment method verified
Member since Jul 4, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.