Find Jobs
Hire Freelancers

English-Spanish Car Articles -- 2

$2-8 USD / hour

Closed
Posted almost 10 years ago

$2-8 USD / hour

Our new company [ANtv] is searching for talented Spanish-Native copy writers that love and breath Motorsports! Our company will be creative and curating content in the Car Industry for the Spanish-Speaking market. That said, we need someone that naturally knows the lingo of the industry; it is important that you love cars so your passion is represented in the content. Your writing will come from original English-written articles or we'll be creating our own. Below is a list of important skills we are looking for: - Spanish native - English (Intermediate) - Car Enthusiast - Excellent writer - Tech Savvy - Fast learner - Self-starter Please, contact me if you have more questions and if you are interested =) Gracias!
Project ID: 5821385

About the project

15 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$5 USD in 3 days
4.9 (1505 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
$5 USD in 3 days
4.8 (2072 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$5 USD in 3 days
4.9 (771 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 3 days
4.9 (82 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
hi friend, i can do an excellent work for your company, i hope you take me intro your consideration, Best Regards
$5 USD in 3 days
4.4 (15 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hola Soy Licenciado en Comunicación Social y vivo en Caracas, Venezuela. Tengo más de 8 años generando contenidos para muchas webs y blogs sobre una gran cantidad de temas, ya que soy investigador, redactor y traductor profesional. En cuanto a la traducción, me especializo en Ingles Español. Disponibilidad inmediata. Contácteme por aquí. Hello I'm graduated in Social Communication and living in Caracas, Venezuela. I have over 8 years producing content for many websites and blogs on a lot of issues as I am a researcher, writer and professional translator. As for the translation, I specialize in English Spanish. Available immediately. Contact here.
$5 USD in 3 days
4.7 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hola, my name is Aaron, i am an aeronautical engineer and i have been working on industrial, aerospace and CAD-CAE-CAM related fields for many years now. It seems to me that you have a very interesting project and i think it can be done very easily as i love to speak about machines at any language :) - Spanish native = i was born in chihuahua, next to texas. - English (Intermediate) done - Car Enthusiast, i repair my own caaar, just imagine it. i love machines. - Excellent writer: about to start masters degree, very used to write structured content. - Tech Savvy: as i said i love machines. - Fast learner: i believe i am. - Self-starter: i am a freelancer. Feel free to contact me anytime as i am always connected here on freelancer, and kindly visit my portfolio. My best regards.
$5 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Well, I met with all the proposals important skills. I would like to know what is the work that I should do. I have well experience translating English to Spanish because all my life I have been surrounded of English words and the most of videogames and websites that I needed info are mostly in English, so I instinctive I learned to translate (read) it to my languague (Spanish). Hoy you can notice, my writing is (almost) perfect what reffers into the spanish. / Bueno, yo cumplo con todas las habilidades importantes que usteden buscan. Me gustaría saber qué es lo que voy a hacer, cuál será mi trabajo. Tengo buena experiencia traduciendo de Inglés a Español porque toda mi vida he estado rodeado de palabras en inglés y la mayoría de videojuegos y páginas páginas de internet en las que necesitaba información están en inglés, así que instintivamente aprendí a traducirlo (leerlo) a mi idioma (Español). Como pueden notar, mi escritura es (casi) perfecta en lo que se refiere al español.
$4 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I´m contacting you because i found your offer very interesting. In the last 3 years I have usually worked as a translator for all kind of articles, and i worked in a car company for 8 years so i know the work and how to engaged the people in this bussnissed. I´m a spanish native speaker as i was born in Argentina. I translate 250 words a day and charge USD 0,30 a word. I hoped to meet your criteria. Regards, María Veiga
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Estimado, Soy residente en Portugal desde hace cinco años, pero soy español de nacimiento, y bilingüe en los dos idiomas. Tengo un buen nível de inglés escrito, por lo que creo que podría realizar el trabajo que necessitas sin problema. Por mi trabajo, he probado más de cincuenta modelos de coches en los últimos diez años, y me encanta. Estoy a disposición. Atentamente.
$6 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Soy un Fanatico de los automoviles y los motores!!! Tengo muy buen nivel de Ingles, y mi castellano es nativo.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there, my name is Juan Cruz Romera and I am from Argentina. Although I am not really keen on cars, I believe I am a pretty decent writer and I can do this job for you (since it is basically translating from English to Spanish). I would love to help you with this project. Let me know if you are interested in my skills! Best regards.
$8 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since Feb 28, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.