English to French Translation of Product Description

IN PROGRESS
Bids
43
Avg Bid (USD)
$345
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
We are looking at someone to translate product descriptions from English to French.

We have 375 products, each product is 1 row in Excel.
The product description contains 7 parts. We need the whole description to be translated from English to French.
Average word count is around 100-110 words per product, excluding numbers and technical abbreviations like - 5MHz, 2KW, 25MB, DDR3... Also excluding the HTML TAGS. Note - many items are duplicates!
Please see the attached file for reference.

We will provide Excel file with the 375 products, and we would like the French translation to be in Excel again. Looking for human translation only!
Time frame is 5 business days.

Additional Project Description:
07/09/2013 at 8:33 EDT
Attached sample.

Skills required:
Copywriting, French, Product Descriptions, Technical Writing, Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Hire georgerac
$ 1500
in 5 days
$ 1300
in 5 days
$ 578
in 5 days
Hire elagid
$ 610
in 10 days
Hire paulinerbt
$ 416
in 5 days
Hire gayoubcn
$ 155
in 3 days
Hire CMaureen
$ 222
in 4 days
$ 200
in 5 days
Hire Cesspav
$ 631
in 5 days
Hire Anca2
$ 111
in 3 days