Erotic Short Story Translation From English To Italian

$30-250 USD

In Progress

Posted

over 11 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Hi there, I have a project available for the right candidate. The project is to translate an erotic short story of 12,869 words from English to Italian. What I am looking for: - Italian as a first language (native speaker) - Must have attention to detail as I will not be having the work edited after you are done. So you must be a good, clean writer with proper grammar etc. (Please note: I will be having an Italian reader verify the quality of the finished product) - Content is sexually explicit so you need to be comfortable with erotica. Being a reader of erotica would be a plus. - Must be delivered in Microsoft word format in the exact format that it is given to me. - Additional work may be available to you if I am satisfied with the results and pricing. - I pay my translators between $0.02 and $0.025 per word. No bids exceeding that price range will be considered. Thank you in advance to those who are interested and posts bids on my project. I look forward to working with you. -

Copywriting

Proofreading

Translation

Project ID: 2621244

About the project

21 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Ilmaredinverno

I'm a native Italian speaker. I've a high knowledge of Italian literature, because I'm graduated at Italian University of Piemonte Orientale with a Bachelor in Italian Literature. I'm also a writer, I won several prizes for my poems at local competitions. I feel comfortable with erotica contents: in fact I've studied and read poems and may books of important authors (example deSade, Bukowski, Palahniuk and many others). I use Open Office for working: I could deliver in many formats, such as Windows Word and also PDF, for example. I could offer a fast translation work, after I saw the text, but in this case I think that one, maximum two days are enough. I decided to apply to your project because it sounds too much interesting to me. I don't have feedbacks as you see: I hope you will be the first one and I hope it will be the start of future collaboration. Thank you in advance. Kind regards.

$150 USD in 2 days

5.0

(1 review)

2.4

@martina873

Hi, my name is Martina and I'm an Italian native speaker graduated in Foreign Language and Literature. I'm always available for work!

$200 USD in 4 days

4.9

(4 reviews)

3.1

21 freelancers are bidding on average $212 USD for this job

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$390 USD in 7 days

4.7

(230 reviews)

7.3

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$220 USD in 5 days

4.8

(106 reviews)

6.0

@FabioGasparrini

Dear ElixaEverett, I'm interested to your project, please see PMB for details. Thanks, Fabio

$310 USD in 10 days

5.0

(87 reviews)

5.5

@kkroz

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia, I am mother tongue italian, SEO copywriter, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics in different languages. The rate is 0.02$ to 0.05$ per word depending on the topics and the amount of work. I can translate from 4.000 to 7.000 (maximum) words a day without any software. I can manage .po files and Trado's. I am using Wordpress and Joomla to publish articles daily. I look forward to hearing from you in order to know if I can help your company. I am at your service, so feel free to ask me any questions. Best Regards, Diego Sibilia

$250 USD in 3 days

5.0

(32 reviews)

5.0

@ClouF

Hi, I am a native Italian speaker and translator. I'm a Writer too (Poetry, short stories, Screenplays, etc). Ready to start.

$180 USD in 5 days

4.5

(4 reviews)

3.9

@riccar99

Natve Italian journalist available,please check PM for details,thanks.

$240 USD in 7 days

4.5

(5 reviews)

3.8

@westsol1

caro Elixa, Andiamo fatto subito e dico SUBITO! Inviami la tua storia e io metterò SOLO file tradotto in 5 ore, non pagano fino recapito storia tradotto ... :) In attesa di ottenere questo fatto per voi ... :) Dio vi benedica!

$179 USD in 0 day

4.6

(2 reviews)

3.6

@dhrubonil24

Sir, professional Italian native writer ready for your job. Don't ignore me without checking my sample translation....Regards

$170 USD in 7 days

5.0

(4 reviews)

1.4

@giosianabondi

Dear ElixaEverett, I am interested in this translation. Please read my pm

$240 USD in 15 days

5.0

(1 review)

1.2

@Andralas

Dear ElixaEverett, I am an Italian mother language translator, my work will be fast and accurate as you demand.

$240 USD in 5 days

5.0

(2 reviews)

0.3

@ebruno2504

Italian translator and editor. Kindly see PM for further details.

$250 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@etrusca

Hello, I'm an Italian writer and translator. I'm used to every kind of translation. I would like to do your job. Best regards Antonia B.

$250 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@engmoaazantar

I am so interested and i am the perfect one for this job as i have perfect native speaker team work i am ready and ready for any test

$149 USD in 8 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@albertoavattaneo

Italian native speaker with experience in both English to Italian and Italian to English translation. I'm ready to roll immediately!

$260 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@GaetanoPaglia

I'm ready to start, I'll finish the work punctually. I'm italian mother tongue.

$250 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@serenaf

I'm a native italian freelance translator, reviewer, proofreader, transcriber and teacher. These are the language pairs I work with: English, French, Portuguese, Spanish to Italian. Please feel free to contact me if interested. Thanks!

$305 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mlolli

Italian native writer, I translated some short novels and also wrote some erotic ones. Accuracy and absolutely not grammar nor syntax errors. Regards Morena

$225 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@enricabertoni32

I am Italian (NATIVE). I've no problems with erotic literature and I'm looking forward to start with this job.

$97 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rinodb

Hi, I would gladly help you with the translation. Weirdly I'm already working with another client with the translation of his erotica ebooks. If you want any feedback please get in touch and I'll forward to you my references. I've a solid 4 year experience in translations making italian subtitles for italiabsubs.net. As you would imagine, no grammar mistakes are not allowed there. I've gained a lot of experience over the years and I translate from english to italin on daily basis. I've also trasnlated many websites and apps in the past. I can guarantee a fast and precise job, having a satisfied client is always my top priority. I'm also available at all times, having access to internet 24/7. Thanks for your time Regards Rate is fine to me!

$130 USD in 7 days