Project Description:
ONE WEBPAGE TRANSLATION - ENGLISH TO OTHER LANGUAGES
We are currently updating a website that sells Scottish jewellery. While the website is already completed in English, we would like to have the:
One (1) Welcome/Description page in other languages specified below.
This page will have between 400 and 500 words including meta tags and description, which we would want translated in the following languages:
Japanese
Chinese
Spanish
German
French
Italian
Danish
Dutch
We are looking for native speakers in their own country who are willing to translate this single webpage for us in the various languages.
NO automated translation please. We will check with our other suppliers and WILL NOT pay you if found to be true. Bid accordingly.
Upon completion they will also help us to apply for listing in the major search engines for that particular language page where relevant e.g. Google Japan for the Japanese page, Google France for the French page and so on.
No bids over $50 accepted.
Additional Project Description:
01/18/2006 at 20:13 GMT
**** Additional Information ****
Due to more information being requested, please note the following:
The site we are updating is
www.heathergems.com
Other languages including Russian, Swedish, Korean, etc will be considered.
You will see some introduction text about HeatherGems. We are working on a new version of this website and when complete we will also be adding the Introductin text in different languages - hence this project for translation.
We will pay either by PayPal or Escrow as requested. Payment will be made within 7 days of completion once the text has been checked by one of our nominated advisers.
Due to our client request, the project bid date has been now been extended to 31st January. We welcome all bids.
Winning bidders will be informed then.
Thank you for your consideration.
**** end *****
01/18/2006 at 20:24 GMT
*** apologies for another addition ***
We are also looking for translations in:
Arabic
Gaelic
Portuguese
**** end ****
