You have chosen to sponsor your bid up to a maximum amount of .
I am looking for a Russian speaking person to finish translating a mining equipment site from English into Russian.
The task is to find differences between the English and Russian versions of the site and produce html pages in Russian that would match the corresponding pages in English. Pages do not have to be uploaded on the server just submitted to me.
It is preferred that the person will have a good vocabulary in engineering, mining and oil industry.
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).