You have chosen to sponsor your bid up to a maximum amount of .
we need a superb translation of 6 double pages (12 pages DIn A4) of an highly illustrated semi-technical sales catalogue from English into German.
It's a sales catalogue and it needs to convince and sell, hence a literal translation is insufficient. All texts will also have to be adapted with good copywriting skills to fluid contemporary German with convincing style.
We will only take into consideration bids from native German speakers with proven copywriting skills who will supply a sample of the first four paragraphs of the first page attached sample (from "Don’t take our word....and Mycobacterium smegmatis"
For the job we can supply preferably a PDF or an Indesign Doc but if necessary we could also supply a Word Doc.
Many thanks in advance for your bids.