Translation job - Bengali to English

IN PROGRESS
Bids
16
Avg Bid (USD)
$80
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Hi,

I need some one to translate 100 recipe written in Bengali to English. I will provide you with recipes (in jpeg) you have to translate it and add a description(around 80-90 words) of the dish. You must give information on the dish. Eg. description of the dish, the origin of the dish (if applicable), serving tips etc. The purpose of this section is to give the reader an idea about the dish and feel interest to try it, put some passion in the section.

Add 'aamar recipe' in the bid. Bid without this will not be considered.

I have attached a sample recipe in Bengali, you have to translate it in English and add a description(around 70-80 words) of the dish.The keywords for this recipe are "Aloo paratha" (must come 3 times in the article), "Indian snacks recipe" (must come 2 times in the article).

Please note, this is a sample recipe. All recipe are not of same size (in words) some recipe may be smaller than this and some are as big as 3-4 times of this.

Please get back to me with translation and let me know the price for 100 such translation and how many you can deliver each day.

I will select someone in 2-3 days or early if I get a good proposal.

Additional Project Description:
03/24/2012 at 13:57 GMT
Bid/PMB without the sample translation will be rejected. Please go through the project requirement before you place a bid.

Skills required:
Article Rewriting, Articles, Cooking & Recipes, Copywriting, Translation
Additional Files: aloo_paratha.jpg
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 30
in 4 days
Hire popy123
$ 50
in 5 days
Hire shuvomark
$ 80
in 3 days
$ 75
in 10 days
Hire rayhanmahbub
$ 150
in 10 days
$ 70
in 1 days
Hire murphysanate
$ 50
in 4 days
Hire Aktr
$ 80
in 7 days
$ 100
in 10 days
Hire raheel001
$ 200
in 2 days