copywriting/ roduct description translation chinese to english

IN PROGRESS
Bids
19
Avg Bid (USD)
$82
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
hi

I am looking for someone to translate product specs and descriptions from chinese to english.

the descriptions must be written professionally and in a style that is enticing to our customers.

an example of a product would be
http://detail.tmall.com/item.htm?id=10747637756&spm=a220o.1000855.0.123.kJD2c4

pls provide a short description for this product in english to be considered for the project.

we have abt 50-60 products to translate and will be adding more over time.

thx

Additional Project Description:
03/07/2013 at 14:18 HKT

thank you all for the bids.

please note however that if you do not include a translation of about 200-300 words for the listed product with your bid, your bid will not be considered.

if you do not wish to provide this sample, please do not bother to bid.

thank you

Skills required:
Article Rewriting, Copywriting, Simplified Chinese (China), Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 30
in 2 days
$ 250
in 7 days
$ 30
in 3 days
$ 30
in 5 days
$ 30
in 2 days
$ 60
in 3 days
$ 168
in 8 days
$ 60
in 2 days
Hire concjames
$ 100
in 1 days
$ 33
in 5 days