20 product descriptions in Romansh/rumauntsch/rätoromanisch
Project ID:
554662Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Dear Freelancers,For a Swiss website I would like to do the little extra - translate it to romansh (rätoromamisch). I need a native speaker, still living in Grischun.
As a start I need 20 products translated from German to Romansh, each 150 words, hence in total the bid is for 3000 words.
Please no Google translators or agencies.
Looking forward to a bid competition :)
Regards
Skills required:
Academic Writing, Article Rewriting, Articles, Copywriting, Translation
Public Clarification Board
2 messages
-
annasistem
Romansh (also spelled Romansch, Rumants(c)h, or Romanche; Romansh: rumantsch/rumauntsch/romontsch; German: Rätoromanisch) is one of the four national languages of Switzerland, along with German, Italian and French. Cheers!
over 2 years ago
-
bosssprogrammer
romansh it is an Switzerland dialect, it is not roumanian ...wiki it at least before you post bids without knowing what it is all about.
over 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
ilinilin
|
ilinilin
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 2 days
over 2 years ago
Let's start today. See my PM
tzarmu
|
|
tzarmu
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 4 days
over 2 years ago
Hello. I'm Romanian and I'm interested in this project. For further information, check my PM.
hey i am native from romania , i would be glad to work in my language ,
ManPoWeR699
|
|
ManPoWeR699
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 7 days
over 2 years ago
I am native Romanian and i would be glad to help you with these descriptions.