Need some work done? Post a Project Today
Typist / Data entry - Czech language.
Approximately 900 words to be typed into computer readable form, the source is a scanned document with English typed and handwritten Czech translation.
Text will be used to make free software for disabled available to disabled native Czech speakers on a non profit basis.
The scans will be provided in Black and White in one of the following formats PCX/PNG/JPG.
You will return them to me as plain email text ASAP.
You will notice that every English word is followed by a number like for example P818.SPR
It is of the utmost importance that the text you send back is formatted in exactly the same way.
Here is an English example of how you must format the text you send back:
Regarding the typed data, you will have to retain the numbering scheme given by the scanned document for each word / sentence.
Your job is to replace the English glose with the Czech word as given by the handwritten document.
I will also provide a link to a page holding images of any words that may be in question once you are selected for the task.
It is a requirement that the provider is a native Czech speaker and is highly proficient in English as well.