Translation of ultimateantiagingspa.com into 16 languages

IN PROGRESS
Bids
176
Avg Bid (USD)
$352
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
We need to translate www.ultimateantiagingspa.com into in different languages (*), the website must be translated in its entirety (complete) including all pages and downloads, please confirm which languages you plan to translate into and the timeline to completion

(*) Example of languages (not a complete list):

Spanish
Italian
Dutch
German
Portuguese
Arabic
Russian
French
Finish
Hebrew
Chinese (Mandarin)
Swedish

Additional Project Description:
12/30/2010 at 11:01 WET
There has been some confusion about the tasks/bidding and I would like to clarify.

We pay 50% deposit and 50% after a review and approval by a native reader and we will absolutely not accept a machine or software based translation.

Note that for your upload/translation considerations our platform is ZEN/php based; accordingly you will be receiving an "admin" password to enter our site and work on your specific language/translation. The website's home page also features flash (the top images on rotation) which you will have to translate/implement as well. As explained previously you have to translate everything on the site, in our estimate approximately 10,000 words. For example some of the key areas for translation are the product description boxes, side boxes, home page including flash, legal page, shipping/warranty page, contact-us page, technology page, ingredients page, testimonials page (marked "translated"), and of course the downloadable operating manual.

The downloadable manual can be provided to you in any CS3 savable format (of your choice), for example Photoshop PSD so that you can easily replace the text, check for the margins and upload the file as PDF into the site.

We will also require:

keywords/terms for SEO tuning and meta tags approx 20 words
One Facebook and one Google ads (CPM/CPC marketing) translations approx 20 words

Other languages we are interested in are:

Japanese
Latvian
Indonesian
Greek
Malaysian
Danish
Norwegian
Thai
Czech







01/04/2011 at 19:20 WET
Bidding has been extended for 3 days.. we are also seeking Japanese translation.

Skills required:
Adobe Flash, Proofreading, Translation, Website Design
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 750
in 7 days
$ 750
in 6 days
$ 250
in 5 days
$ 323
in 7 days
Hire GiselaMDQ
$ 100
in 8 days
$ 100
in 11 days
Hire SunFlowerBiz
$ 350
in 15 days
$ 350
in 8 days
$ 30
in 0 days
$ 250
in 2 days