Translation of a flyer

IN PROGRESS
Bids
4
Avg Bid (CAD)
$10 / hr
Project Budget (CAD)
$8 - $15 / hr

Project Description:
Hi Sam,

I hope you are doing well! I need a quick translation: It's about 30 words - i will use this creative at the bikeshow in montreal next weekend.

The banner and the flyer - they are almost identical.
http://screencast.com/t/xVOALJ2ILZj
http://screencast.com/t/MFBiqRjyigLb

Would you be able to quickly translate this for me?

I need is asap.

Please get in touch with me

Thanks,

Jelmer

Hours of work: Unspecified Project Duration: < 1 week Skills required:
French (Canadian)
Hire Jelmer
Project posted by:
Jelmer Canada
5.0   (8 Reviews)
Verified
[advertise with us]
Project ID: 4225944
Report Project
Post a Project like this
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the project creator or as one of the bidders to view bids.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Freelancer.com (formerly GetAFreelancer, Scriptlance and vWorker/Rentacoder) is the world's largest freelancing, outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. Hire freelancers to work in software, writing, data entry and design right through to engineering and the sciences, sales and marketing, and accounting & legal services.

Find freelance jobs and make money online! We have freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. Getting the best web design, custom programming, professional writing or affordable marketing has never been easier!

© Copyright 2013 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)