Business card to be resized in Illustrator + illustrator template to be converted to word document

IN PROGRESS
Bids
5
Avg Bid (CAD)
$52
Project Budget (CAD)
$30 - $50

Project Description:
Hello,

I had 2 business card made by a designer in france and the size is not the proper printing size for Canada. I need the card to be resized properly, without the text being affected but just the design around it. I expect the business cards to be resized into two different sizes:
1 - 3.75" by 2.25"
2 - 3.60" by 2.1"

Again, I don't want the text font to be changed or resized, but just the size of the card, the background design might be stretched a little bit if necessary.

I also have an .ai word template that I want converted into a word doc.

The whole thing shouldn't take more than 15min for somebody who knows what he is doing.

Skills required:
Graphic Design, Stationery Design
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.