Foreign language DTP
Project ID:
381938Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
we are in need of a regular supplier to provide us with DTP services. We frequently receive artwork from clients who require us to both translate and provide the artwork.You need to be able to handle all world languages and scripts. The artwork we receive is usually in .ai, Illustrator, Vector, etc.
Please submit your quote stating your normal charge per page. Note although this is in the $30-250 bracket this does not mean you can charge $30 per page. Please state your fee in a PM message.
Only those bidders who send examples of work in non-English languages will be considered.
Additional Project Description:
02/06/2009 at 12:26 EST:In case it was not clear we would actually send you the artwork already done in English - you would simply have to add in the translated text into the artwork. There is no actual design from scratch - simply adding in foreign text to an already completed artwork file.
Skills required:
Graphic Design, Translation
Public Clarification Board
8 messages
-
niharmicro
Hi I am very much interested to work with you. In addition to my previous message i would like to let you know that i have received masters and honours hons from top university of my country. I can handle your work as directed and can keep faith on my sincerity as i never missed any important deadline in the last 5 years. regards. Nihar Roy
over 3 years ago
-
karenbrito
Hi, bidding has ended so I'm not sure I can still post my bid. I'm an experienced English<>Brazilian Portuguese translator. My best rate would be USD 12 per page. Let me know if you still need someone for my language pair. Thanks and regards. Karen
over 3 years ago
-
niharmicro
Hi, i forgot to give rate in previous message. the rate of type setting per page a4 is $ 0.5. Even i will be happy to work for free for some pages, but i would like you to rate my works. regards. Nihar Roy.
over 3 years ago
-
niharmicro
Hi, I have attached a graphic works in Bangla Language. I have good relation to teachers and students of Language Institute of University of Dhaka. So i can assure you that i always must have a language specialits , whatever the language is. For graphical works i can assure you the best service as we are a group of graphics designer and fine arts gradute. regards
over 3 years ago
-
eview
I am not sure that approximately how many words or sentences will have given per page. However, I am biding for per page $10 and it will may negotiate if you like. I did send a sample work which translated by Korean language. I have no problem with any language, if that language supported by windows XP. Thanks.
over 3 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
I'm ready to start!
Hi, I am interested in your projects. I am a graphic designer and typesetter with 20 ys. experience in print and online media. Please see PM for details.
Kind regards
Chris
I have 11 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
Hello, am a native hungarian and serbian translator. If interested in these languages contact me.
Regards
Goodforyou
|
|
Goodforyou
From Poland
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Dear Sir/Madam,
I 'm a freelance translator providing translation and DTP services. Please see your PM
GOODFORYOU!
grEEnLighter
|
grEEnLighter
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 0 days
over 3 years ago
Please se PM
Hi, I am very much interested in your projects. I have attached a art works for your consideration. Regards. Nihar Roy
jparaujo
|
|
jparaujo
From Portugal
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hi. I'm a Portuguese native translator, and art is one of my main interests. I hope you consider me for this job. Best regards.
oananicoll
|
|
oananicoll
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hello,
I am a final DTP specialist with 5 years experience in this type of work and I can do this kind of job in all European languages (including the languages with cyrillic alphabet and Greek), Turkish etc. I prov... more
Hello,
I am a final DTP specialist with 5 years experience in this type of work and I can do this kind of job in all European languages (including the languages with cyrillic alphabet and Greek), Turkish etc. I provide the best quality you could find. Your translated documents will look exactly like the originals and the job will be done in the shortest time. less
Sir, I would like to create a long time business relation with you. So please trust me and give me an opportunity. I ensure that your work will be produce on time and perfect. Please see PM for my Bid and sample work. ... more
Sir, I would like to create a long time business relation with you. So please trust me and give me an opportunity. I ensure that your work will be produce on time and perfect. Please see PM for my Bid and sample work. Thanks and regards. less
Livedesign
|
|
Livedesign
From Ukraine
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
We are polygraphic designers and Russian/Ukrainian native speakers. We can translate from English and make lay-outs (AI or PDF) in Russian or Ukrainian.
We can also make Cyrillic letters for non-Cyrillic fonts (at ext... more
We are polygraphic designers and Russian/Ukrainian native speakers. We can translate from English and make lay-outs (AI or PDF) in Russian or Ukrainian.
We can also make Cyrillic letters for non-Cyrillic fonts (at extra cost). Please see PM. less
Please see my PM for details. Thanks, Olaf
hotsnow
|
hotsnow
From Finland
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hi, I sure that we are good for this task.
Please see our print design works here: http://hotsnow.fi/en/works/category/print
Our identity works here:
http://hotsnow.fi/en/works/category/identity
We would like ... more
Hi, I sure that we are good for this task.
Please see our print design works here: http://hotsnow.fi/en/works/category/print
Our identity works here:
http://hotsnow.fi/en/works/category/identity
We would like to charge 6 USD for a page layout.
Ours probably won't be your lowest bid, but believe me, you'll want the extra service and care we'll provide (We can do later also the whole stationery package- business cards, brochure, file and letterhead).
Hot Snow is Finland-based design studio, we are professionals. Please contact us with any questions or concerns, we are able to start immediately.
Thank you for your consideration and we hope to hear from you soon! less
Hi, I am a Chinese translator. I provide highly regarded translations from English and French into Chinese (both simplified and traditional Chinese). Please see PM.
dragoche
|
|
dragoche
From Romania
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hello,
I am a DTP specialist handling the desktop publishing requirements for multilingual translation projects. I have a good experience with technical manuals (layouts, formatting, inserting images)and I generally ... more
Hello,
I am a DTP specialist handling the desktop publishing requirements for multilingual translation projects. I have a good experience with technical manuals (layouts, formatting, inserting images)and I generally know how to solve problems related to the translation process. I do professional work, respecting the deadlines and having reasonable rates. Regards. Andrei
less
maks1711
|
|
maks1711
From Russian Federation
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 30 days
over 3 years ago
Hello! I'm a native Russian. Ready to do what you need. Please check PM. I've sent a sample of my work.
Hello, I have seven years experience in DTP and I can translate from several to several languages: french, italian, russian, german, romanian, polish, spanish. I also translate websites and text. Please see PM for exam... more
Hello, I have seven years experience in DTP and I can translate from several to several languages: french, italian, russian, german, romanian, polish, spanish. I also translate websites and text. Please see PM for examples. less
NataliaB77
|
NataliaB77
From Ukraine
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hi! I have an extensive experience in Eng-Rus translation/localization (University degree and 9 years of work experience). I'll be glad to take part in the project. I can offer you my best rate of $12 USD per page. Sin... more
Hi! I have an extensive experience in Eng-Rus translation/localization (University degree and 9 years of work experience). I'll be glad to take part in the project. I can offer you my best rate of $12 USD per page. Sincerely, Natalia. less
MilenMarinkov
|
MilenMarinkov
From Bulgaria
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hi, I am a professional DTP specialist. I do this all day long. Please see PM for details and samples. Unlimited revisions. 100% accuracy.
babuks2006
|
babuks2006
From Bangladesh
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hi,
I am experienced designer in DTP field for last 8 years. I have posted my bid on pm. Please do consider that.
Khaled