Find Jobs
Hire Freelancers

English to Italian Translation of Product Titles and Descriptions Z00103

$250-750 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We have 500 product titles and descriptions in English that need to be translated into Italian. Each product line: title + description contains around 50 words, making a total of approximately 25,000 words. Most products are in the Car Parts category. Please Note: The product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. For this purpose, fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for some descriptions. Deadline: 4-5 calendar days Looking for human translation only and native speakers!
Project ID: 5040276

About the project

31 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Ciao! I'm ready for this job. When you want I'm here. It 's always a pleasure to work for you. ciao, Fosca :-)
$277 USD in 3 days
5.0 (41 reviews)
5.6
5.6
31 freelancers are bidding on average $21,051 USD for this job
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified Italian translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
$475 USD in 5 days
4.9 (1106 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello I am a bilingual translator and writer. I can start to work on you project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.
$250 USD in 3 days
5.0 (141 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with native Italian Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We have been engaged to many private and government projects related to different technical fields. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 thanks to our members who are located in different time zones. We can further discuss about the job details through skype. We hope to hear from you. With Regards Faisal
$750 USD in 4 days
4.9 (126 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello I'm really able to do this job and I've done many jobs of this kind Best Regards Francesco Antonucci
$473 USD in 4 days
5.0 (89 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi zulu, I'd like to translate your product titles and descriptions again :) You say most products are in the Car Parts category...could you give me a sample, please? Regards, Silvia
$250 USD in 5 days
5.0 (68 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Dear Sir, I am an Italian mother tongue translator and in the past 5 years I’ve been working as a qualified freelance, translating a wide range of topics. My professional experience has taken me to translate from English to Italian, from English to French, from French to Italian and from Italian to French subject such as literature, travel, marketing, general business, communication/press release, journalism, political affairs, websites, legal , advertising, IT, eBooks, and many more matters. I can also provide reports, statistics and reviews using Excel or any other software package that may be required. Please do not hesitate to contact me should you need a translation test, in order to assess my skills or request additional information. I look forward to hearing from you at your earliest convenience. Yours faithfully,
$555 USD in 5 days
4.9 (35 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
New freelancer honest and reliable. Native Italian mother tongue with high positive feedbacks. Feel free to ask me whatever you want to know. Regards
$422 USD in 5 days
5.0 (4 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello! I'm Italian native speaker with a Bachelor in Foreign Languages and 5 years experience in translation from English into Italian. The deadline is perfect, I could even deliver the translation finished and proofreaded earlier. If you're interested in my collaboration, please contact me as soon as possible, so I can start immediately. Best regards, Anna
$250 USD in 4 days
5.0 (27 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I am actually a programmer, Html code will be no issue. I can do the translation for $250, $10 per thousand words. About 5000 words per day. Best Regards, Al
$250 USD in 5 days
4.3 (15 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi there, I'm an Italian native speaker. I have a bachelor in Interpreting and Translation Spanish/English at Università Ca' Foscari, plus I lived 2 years in Australia. I think my price is quite fair for a professional translation of that kind. When I undertake a job, I'm very meticulous and always challenging myself to get the best translation, correcting and reading it over and over. Thanks for considering me. Just give me the opportunity. I won't let you down. Mirco
$400 USD in 5 days
4.5 (9 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
I have a long experience in software and websites localization and I am an Italian native speaker. I worked on other translation projects on vVorker, too.
$300 USD in 5 days
5.0 (4 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
I am the best for this project because I can say CHICCHICHI COCCOCO CURUCUCURU QUARAQUAQUA CON TANTI GALLI CHE CANTANO CHIRICCHIRICHICHI TROPPE GALLINE RISPONDONO COROCOROCCOCCO' CHICCHICHI COCCOCO CURUCUCURU QUARAQUAQUA CHICCHICHI COCCOCO CURUCUCURU QUARAQUAQUAAAAAAAAAAAAAA Stop make serious freelancers loosing precious time, or do I have to suspect that freelancer.com pays you in order to publish fake offers?
$638,888 USD in 3 days
4.9 (10 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hello, i'm an italian professional translator graduated at the most prestigious Translation University at Trieste. Currently i'm translating a spanish web site through their cms, so i'm managing already the html codes. I'm looking forward for your answer. Best regards, Alessandra Corsi
$666 USD in 4 days
4.3 (2 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am able to translate the documents keeping the HTML code as they are. I have done similar type of job in odesk. But I am new here. You can check my expertise by testing one product description. I do manually and have got a diploma on Italian Language. It would be tough to complete total work in 7 days. But I would request for approving as I would send completed works regularly. Looking forward for you selection. Regards. Atiq
$472 USD in 7 days
4.5 (6 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I'm a native italian. Journalist and writer with a perfect knowledge of html language and rules. I don't need an html-editor I write it by myself. Ready to start and feel free to contact me for all the info you need
$250 USD in 5 days
5.0 (4 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Good morning. - Italian native translator (EN<IT); - lots of experience in translations for agencies, websites, privates; - author; - graduated in European Languages; - lots of experience on spot in English speaking countries. - 39 years old. - I offer total care, accuracy and punctual feedback. - Available to start immediately.
$555 USD in 5 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
Hello. I'm a native Italian language freelance translator from US or UK English to Italian and viceversa. I lived in Canada for several years. I always translate and proofread to guarantee high quality level. I have already translated websites, manuals, safety datasheet, contracts, software menus for several different subjects. Never used auto-translators. I'm interested in project with serious and professional people. I hope to co-operate with you. Regards. free5bee
$450 USD in 8 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I am a very good translator, with experience with both from and to English/Italian. I am graduated in Foreign Literatures and Languages (English and French)
$277 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm an Italian student who studied English for several years, passing all the exams with the maximum of votes. I've taken part to different conferences in English and I've also written some articles about various topics. Obviously, Italian is my native language so I don't have any problem to translate English into it. If you choose my proposal I will start immediately my work with great seriousness, completing it in a very short time. Let me know if I can help you with your translations. Best regards.
$300 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can work for you immediatly. I'm italian and i speak english very well. i can help you with this job. choose me
$277 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
Asenovgrad, United Kingdom
5.0
149
Payment method verified
Member since Jul 4, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.