we want to add a popup like http://shop.holstee.com
need you to clone how it looks and functions and make it pass the emails to a mail chimp list.
so a clone but with different text, so when you type in email address it will display the discount code.
Please use the code for shop.holstee.com and style sheet, i know the owner so he will not mind.
This is a shopify site.