Extract .MYD/.MYI/.FRM database(s) and convert to (Magneto-importable) .CSV - repost

Avg Bid (GBP)
Project Budget (GBP)
£20 - £250

Project Description:
I have a browser-accessible database of auto parts, which runs on Windows, using .jsp files to access the database. I want to import it into an ecommerce store. This requires extraction and conversion.

AFAIK, the DVD program, which install the database, installs a MySQL database and server into Windows, which lets the user search the database.

I installed it.

I was able to access the database using the installed software.
I was then able to access the installed databases using MySQL tools.
I was even able to export the .MYD/.MYI/.FRM files to a fat 3GB+ MySQL file.

This was unusable.

A subsequent partial .CSV conversion yielded a fat file of commands and table headings and other junk.

IMPORTANT NOTE 1: there are about 20,000 products in this DVD and thus a HUGE amount of data. The file names are in Italian and so is the language default. There IS an English-language version in there, as that's what shows up when I installed it.

IMPORTANT NOTE 2: This DVD is part-protected, I think. The product images files can't be opened directly in Windows. When other coders have downloaded the files from the DVD (that I uploaded for them), they couldn't run the software. When I was fiddling with the software myself, using MySQL tools, I eventually was unable to run it.

Anyway, I need an expert to:

a) Extract the data
b) Convert it to .csv file(s) [that can be imported into Magento, at some future point.]

- You can download the DVD files if you want (like the main '[url removed, login to view]' file) but this time I can post a burned copy of the DVD to you, as well.

See the screenshot of some of the files, below.

Skills required:
Data Mining, Database Administration, Magento, MySQL, Web Scraping
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

£ 209
in 5 days
£ 350
in 7 days
Hire greggfletcher
£ 150
in 2 days
£ 248
in 5 days
£ 250
in 7 days
Hire stels88
£ 250
in 2 days
Hire akiles99
£ 250
in 1 days
£ 200
in 4 days
£ 125
in 14 days
£ 195
in 4 days