198903 MySQL Database Import

I am seeking the help of a coder who is very well versed with MySQL database issues. I am running a directory script with [login to view URL] and want to import the database structure and contents of an old directory database into a newer version on a different domain. I tried to do it myself, but I am receiving an error under cPanel regarding compatibility problems of different MySQL versions. You would need to find a way to import the old database and it's structure into a new site. There are around 200 categories with 600 entries.