Trying to setup Google Tag Manager

CANCELLED
Bids
4
Avg Bid (USD)
$88
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Hi,

I am trying to configure the new Google Tag manager on my site.

I am not sure if the problem lies with the code or with my setup.

Reason why I think it might be the code, I have had to place it within a PHP echo. I know the echo is loading at the right time but I am not sure if the code will still work after I had to add in / to let the ' work see below (changed my ID to XXXX for security):

echo '<!-- Google Tag Manager -->
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-XXXX"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-XXXX');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
';


The original code Google tag manager gave me was:
<!-- Google Tag Manager -->
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-Q285"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-Q285');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->



Or it could be the setup on my Google Tag manager account, can give you access to this.

Thanks.

Additional Project Description:
10/05/2012 at 7:50 EDT
UPDATE: Looks like freelancer.com remove all my forward slashes, basically in my attempt to get it to work I added a forward slash before every apostrophe. Not sure if this was the right thing to do.

Skills required:
Javascript, PHP
Hire mdeluk
Project posted by:
mdeluk United Kingdom
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the project creator or as one of the bidders to view bids.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.