Magento Email template

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
The Order, Invoice, Shipment, ect emails in Magento can be fully customized. At least, that is what 'they' say... I'm able to customize everything except the items block, which is called in the template with the code {{layout handle="sales_email_order_items" order=$order}}.

I want this to change, or be able to be edited to the new email layout.

Attached the email file and picture of the problem.

I found a website that (might) give a solution, but I can not make heads or tails from it... [url removed, login to view]

(Email is in Dutch ;) )

Skills required:
HTML, Magento, PHP
Additional Files: order_new.html Untitled-1.jpg
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

$ 99
in 3 days
Hire rudraraj
$ 75
in 1 days
$ 99
in 2 days
$ 40
in 0 days
$ 50
in 1 days
$ 75
in 4 days
Hire saumitrilance
$ 50
in 1 days