Remove first step (visiting the offgamers site and refreshing server list).
Refresh directly on server links (setttings needs to be adjustable to change interval of refreshing in seconds).
Continue from there as usually (when order popping to fill selling quantity and captcha in less than 1 sec, prefer 500ms).
Setup the script on 4 computers.